Лингвофорум

Русская латиница для англофонов. Цифра после сляша указывает ударный слог.

1. Greetings - Prevetstvieh /2

Hello - Drusty /1
Hi - Prevet /1 (S)durh'ovah /2 Sulh'um /2
Good morning - Dubrootrah /2
Good day - Dubruh deng /3
Good evening - Dubruh vetcher /3
How are you? - Cugdeelah? /3 Cukvy? /1
How's it going? What's up? - Cukty? /1 Chaw novavah? /2
Fine, thanks, and you? - Paseebah kharashaw, uh'vy? /2 3 2
Fine - Kharashaw /3 Preekrusnah /2 Xameechatelnaw /3 Villyculepnaw /4 Uhfeeghenaw /3
Not bad - Neeplokhah /2 Pie'duirt /2 Norm

http://petersburgcity.com/for-tourists/phrases-english-russian/expressions/
https://wikitravel.org/en/Russian_phrasebook

Гуглобабу послушайте и предсказывать не придется

Апостроф в этом транслите подразумевает, что читается как читались бы отдельные слова, но семантически это не отдельные слова. То есть говоря проще, вместо апострофа поставьте пробел.

Пожалуй вы правы. Лучше использовать для всех /ё/ между согласных сочетание irl, как я изначально планировал с этим "берёзово", и не заморачиваться. Меня смутила швовость звука после d.