Летайте спикать по-инглишски!

[-Dreamer-]

Я лайкаю тему

А я дислайкаю. Пис оф шит, а не тема.

[Вадимий]

А я дислайкаю. Пис оф шит, а не тема.

Хотел поморфемно перевести «regen Sie sich nicht auf», чтобы Вас успокоить. получилось «не нарежьте себя»

[Rwseg]

Я не лайкаю, когда они юзают много инглишских вердов, но я лайкаю этот топик, потому что он фанний

Так лучше.

Бай зэ уэй- "лайкать"- вёрб рашенский интернетный

Но рут инглишский.

[Солохин]

Так лучше.

Так гудее? или хауэвер беттее?

[-Dreamer-]

Хотел поморфемно перевести «regen Sie sich nicht auf», чтобы Вас успокоить. получилось «не нарежьте себя»

Да я ганц руиг, абер эта тема не гефаллит мне.

[-Dreamer-]

Так гудее? или хауэвер беттее?

Беттрее. Юзайте ротический акцент!

[Rwseg]

Так гудее? или хауэвер беттее?

Гуднее (good+но > гудно > гуднее). Но бейсікские ўэрды гуднее юзать ръшъские.
Хотя любые вэріэйшъны фрино ъксептимы.

[Rwseg]

Да я ганц руиг, абер эта тема не гефаллит мне.

А вы сімпло імаджіньте, как лукит інглішский с пойнта вьюя френчского.

[-Dreamer-]

А вы сімпло імаджіньте, как лукит інглішский с пойнта вьюя френчского.

Кстати, да. Я всегда думал, что у романских языков, в особенности у французского, есть некий иммунитет к англицизмам из-за того, что в английском 60% слов латинского происхождения. Хотя, конечно, и туда проникают, но manager, designer французу по-любому ближе, чем русскому.

[Солохин]

А вы сімпло імаджіньте, как лукит інглішский с пойнта вьюя френчского.

Неужели так?!

[Rwseg]

Неужели так?!

Не весь інглішский, но многие тексты очень клѡзно.

[Awwal12]

Летайте спикать по-инглишски, юзая инглишские руты и верды, но рашенские саффиксы и эндинги.

Дизу айдию ай реалайзовывал джаст фор йера эгоу он Краутчане. Олдо, ту олдо.

[Маркоман]

Сабскрайбнулся на трэд.

[Rwseg]

Дизу айдию ай реалайзовывал джаст фор йеза эгоу он Краутчане.

Слишком много англицизмов. Ігзактно — одни англицизмы. Так не погѡёт.
И чем заэндилось?

Олдо, ту олдо.

Всё ньюное — это гудно фъргетенное ѡлдное.

[Солохин]

Мы кянем ...лэнгвиджем

лянгўъджъм?

[Вадимий]

лянгўъджъм?

ага))

[m1looch]

Бай зэ уэй- "лайкать"- вёрб рашенский интернетный

Бат хау кэнаю ай сэйять по-энозему?

[m1looch]

А я дислайкаю. Пис оф шит, а не тема.

Хотел поморфемно перевести «regen Sie sich nicht auf», чтобы Вас успокоить. получилось «не нарежьте себя»

кулее транслейтить "режьте Вы себя не на"

[Вадимий]

кулее транслейтить "режьте Вы себя не на"

такім чынам фершвиндет секондовый сенс.

[Солохин]

Я ўантал бы, чтобы кто-нибудь стрънслэйтил лонгий текст на этот лянгўъдж.
Это же ўэй изъли полернить ынглиш !

[Вадимий]

Хяваю квестию тебе. Гоўай до скайпа, если не диффикалтно? Мерси.

[Ilmar]

Я ўантал бы, чтобы кто-нибудь стрънслэйтил лонгий текст на этот лянгўъдж.

Рон, Харри энд Хермайона лонго ноwали, что Хагрид фостерит анфорчунейтный лайкинг к ларджным энд монструсным кричерам. Ин фёрстном йиаре thейрной лайфы ин Хогвартсе хи трайал рейзить дрэгона ин хизном литтловом вудном хаусике, а уж хизного джайнтового трихедного дога, вичого хи колдил "Флаффи", thей шурно не сунно форгетают. Энд Харри возил шурен: иф ещё бойем Хагрид хёрдил лидженд о монстере, хиденном ин кастле, то фиарлессли гоуил бы энивер, лишь бы заглэнсить на ита хоть эджиком айя. А thен... Пробабельно, химу стало бы шеймно холдить монстера ин кейдже, энд хи десайдил летить ита аут, гивить иту ченс стретчить иннумеросные леги...

[mnashe]

Оппозитная гама хере.

[Вадимий]

хере.

Не нидно свееить, даже в локативном форме!

[Nevik Xukxo]

Крейзанутый тредик.