Исторические китайские географические названия на Дальнем Востоке

Автор huaxia, июля 8, 2020, 08:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Flos

Цитата: pomogosha от июля  9, 2020, 11:58
Маньчжуры, в основном.

Вот.
Просто ханьцы всё под себя гребут:

ЦитироватьЯбули - так называется горнолыжный курорт под Харбином. Место проведения Зимних азиатских игр и 24-й Зимней Универсиады.
...  историческое название этой местности – Яблони. На китайский язык это русское название долгое время переводилось как «Ябулони» (亚布洛尼). А после кампании 1963-65 годов было «сокращено» до Ябули (亚布力).

Цитировать...в апреле 1965 года Народный комитет провинции Хэйлунцзян принял постановление «О переименовании русскоязычных географических названий», согласно которому новые (китайские) названия были даны 29 объектам в уездах Хума, Сунькэ, Линькоу и Фуюань.

В апреле 1977 года вышло постановление Революционного комитета провинции Хэйлунцзян о переименовании местных географических названий: 31 топонима по причине происхождения из русского языка..

Jumis

Эти Яблони — точно продукт КВЖД и/или белой эмиграции на уже точно китайских землях. И не китайцы русских с КВЖД выпнули, а некие другие самураи... а белогвардейцы перевелись сами.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Red Khan

Цитата: Flos от июля  9, 2020, 12:04
Вот.
Просто ханьцы всё под себя гребут:
Так маньчжуро-чжурчжэньское иго целых 300 лет было, второй государствообразующий народ. :)

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

pomogosha

Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

bvs

Цитата: pomogosha от июля  9, 2020, 13:01
кит. 一國 Yīguó; 一國兩制 Yīguóliǎngzhì Иголянчжи — Одна страна, две системы
Ох, не знал этого Фоменко, а красиво получается.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр