Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Падеж дополнения в составных фамилиях

Автор Wolliger Mensch, ноября 13, 2017, 12:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Народ, нужны примеры фамилий с сохранённой формой вин. падежа у дополнения, напр. Стулышапку, и с несохранённой, напр. Покиньчереда.

(Раздел выбрал условно, так как многие такие фамилии с Украины, хотя и не все.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


RockyRaccoon


Awwal12

Цитата: RockyRaccoon от ноября 13, 2017, 12:55
Вертишейка.
Эта фамилия, вероятно, зоологического происхождения, и кроме того, там вряд ли когда-либо подразумевался винительный падеж (если только основатель не получил прозвище за сворачивание чьих-то шей, конечно).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

RockyRaccoon

Цитата: Awwal12 от ноября 13, 2017, 13:08
Цитата: RockyRaccoon от Вертишейка.
Эта фамилия, вероятно, зоологического происхождения,
Чего не знаю, того не знаю.
По-украински, кстати, птичка вертишейка - крутиголовка.

Wolliger Mensch

Цитата: RockyRaccoon от ноября 13, 2017, 13:14
По-украински, кстати, птичка вертишейка - крутиголовка.

Ракун, это просто зафиксированный термин.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

W


Zavada

Укр. написание (в фамилии Недампаска, вероятно, речь идёт о паскЕ — http://sum.in.ua/s/pasok/):
Непийвода, Непийпиво, Нетулихата, Неїжмак, Неїжборщ, Неїжкаша, Несійгречка, Нечуйвітер, Незовибатько, Небийбатька, Нездійминога, Нежурбіда, Незаймишапко, Недампаска.
https://studfiles.net/preview/5259657/

Вернигора, Нагнибіда, Непийвода, Перебийніс, Підопригора, Тягнибок.
(wiki/uk) Українські_прізвища

Непийвода, Недайкаша, Неїжборщ, Нагнибіда, Паливода, Перебийніс, Убийвовк, Куйбіда.
http://www.sich.in.ua/index.php?module=articles&act=show&c=4&id=34

Підіпригора, Небийбатька, Задерихвіст, Загубиколесо, Затуливітер, Неїжборщ...
http://tinyurl.com/ya7d28zd
Эту ссылку не могу без обхода открыть: у нас ВК перекрыли, а обходить не хоцца. ;)

Цитата: piton от ноября 13, 2017, 13:42
знакомый был Верштигора.
Очепятка?

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

Цитата: piton от ноября 13, 2017, 13:42
знакомый был Верштигора.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 15:35
Цитата: Zavada от Непийпиво, Неїжмак, Неїжборщ,
А это зачем?

Я ещё вчитываться в найденные фамилии буду? Гм-гм...
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Prokhozhiy

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 12:28
Народ, нужны примеры фамилий с сохранённой формой вин. падежа у дополнения, напр. Стулышапку, и с несохранённой, напр. Покиньчереда.
Знаю мужчину с фамилией " Майбога "

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Prokhozhiy




Guldrelokk


Иваныч

В школе был ученик по фамилии Убейкобылин, видимо переделка украинской фамилии Убийкобыла или Убийкобылу.
В Киевском "Будивельнике" был когда-то баскетболист Поливода.

Wolliger Mensch

Цитата: Иваныч от ноября 14, 2017, 03:47
В школе был ученик по фамилии Убейкобылин, видимо переделка украинской фамилии Убийкобыла или Убийкобылу.

Почему переделка? Чей сын? — Убейкобылин сын. Всё логично.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

pomogosha

   Хватаймуха, Жуйвода, Задуйсвечка, Заплюйсвечка, Закривидорога, Пробейголова (и Пробей-Голова), Давикоза
Частично отсюда: http://ru.golos.ua/suspilstvo/13_05_03_samyie_smeshnyie_familii_spisok_ot_a_do_ya
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 16:48
Граждане, а что там с фамилиями с формой вин. падежа?
Встретились: Выставнога (от выставной или от выставног?), Забыйворота (от забыйворот?), Пальцапупа (от пальцепуп?), Гошкодеря (от кошкодёр?), Неберикутя (не бери кутья?), По(и)дкуймуха (от подкуймух?).
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Lodur

Цитата: pomogosha от ноября 14, 2017, 13:02Встретились: Выставнога (от выставной или от выставног?), Забыйворота (от забыйворот?), Пальцапупа (от пальцепуп?), Гошкодеря (от кошкодёр?), Неберикутя (не бери кутья?), По(и)дкуймуха (от подкуймух?).
Нет, здесь везде именительный падеж. (Кроме Гошкодеря, образованного, вроде как, по другому приципу).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

pomogosha

Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр