Местоимение и междометие

[Суматранский тигр]

У меня такой вопрос - как правильно в дореволюционной орфографии записать два сабжевых слова: с "Е" после второго "М" или с ятем???

По сайту //dorev.ru оба слова пишутся через "Е", а по Славенице "местоимение" пишется с ятем.

И какая в таком случае у этих слов этимология???

[Wolliger Mensch]

И какая в таком случае у этих слов этимология???

Местоимение — калька лат. термина prōnōmen. Состоит из двух основ — место < праслав. *město, и имя, имени < праслав. *ьmę, *ьmene. Соответственно — мѣстоименіе.
Междометие — калька лат. термина interjectiō. Состоит из приставки между < праслав. *meďu, и глагольной основы *met- «кидать». В праславянском было три глагольных формы с этой основой: обычный согласноосновный *mesti, *metǫ и преобразованный je-основный *metati, *meťǫ и итератив к ним — *mětati, *mětajǫ. В русском сохранились все три формы, но мести, мету и метать, метаю получили специализированное значение, а общее (наряду со специализированным) сохранил метать, мечу (хотя в разговорном языке метать, метаю, а мечу — только о рыбе или в устойчивых выражениях), поэтому в междометии нет ятей: междометіе.