инфинитивы, герундии, супины...

[Нефритовый Заяц]

По-хорошему заслуживало бы рассмотрение в грамматической ветке с масдарами, но пока на уровне индоевропейских.

Все эти формы в грамматиках описываются как глагольные существительные (не отглагольные!). Раз так, то, согласно процедуре Колмогорова - Успенского - Зализняка составляют отдельный согласовательный класс - именно вдовесок к мужскому, женскому, общему, среднему роду. Верно?

bonus actus - bona action - bonum opus - bene rem agendo

[Киноварь]

bonus actus - bona action - bonum opus - bene rem agendo

Подождите, при чём тут процедура Колмогорова-Успенского?