Этимология англ. bay и норв. bu.

[Medrawd]

Простите за глупый вопрос, но... Подскажите, английское bay "бухта" и норвежское bu (как в слове Gjermundbu) родственны? Поиск по этимологическим словарям показал, что bay - из романских языков, но этимология bu не нашлась вовсе. Как сказать по-норвежски или по-древнеисландски "бухьта", "залив"?

[Wolliger Mensch]

Bu в норвежском — «хижина», «будка», это др.-исл. búð < прагерм. *ƀūþō «дом», субстантиват, аналогичный балтославянскому *būtån то же, только ж. рода.

[Medrawd]

Все, вопросов нет)) Спасибо огромное за быстрый ответ! А как сказать "бухта", "залив" на древнеисландском? А "гавань"?

[Andrey Lukyanov]

А как сказать "бухта", "залив" на древнеисландском? А "гавань"?

в древненорвежском «залив, бухта» → bugr
в современном норвежском bukt, но это заимствование из нижненемецкого