Но и а

[Jeremiah]

Скорее [əɪ] > [ɘ]. Там примерно тот же звук, что и на месте ударного /ы/. В беглой речи [ə] также сужается и упередняется, и /ə/ и /əй/ начинают отличаться только вероятностью редукции до нуля.

[piton]

Да частое это употребление.
Я не поэт, но гражданин

[Zavada]

Я не поэт, но гражданин

У Рылеева — а.

(Google) "Я

[zwh]

Иногда видел фразы вида -"он не труслив, но храбр", вместо "он не труслив, а храбр". Звучит как то не по русски.

Тут всё звучит не по-русски с такими формами прилагательных.

"не умный, но богатый" vs "не умный, а богатый". Смысл разный.

По-моему, надо просто выкинуть "но храбр", смысл не утратится.

Более по-современнорусски будет "он не трусливый, а храбрый".

[Jeremiah]

Скорее [əɪ] > [ɘ]. Там примерно тот же звук, что и на месте ударного /ы/. В беглой речи [ə] также сужается и упередняется, и /ə/ и /əй/ начинают отличаться только вероятностью редукции до нуля.

Кстати, любопытно, что /й/ в /əй/ не произносится даже в тех случаях, когда фонология это позволяет, т. е. "богатый опыт" произносится как "богаты опыт", но не как "богаты ёпыт".

[zwh]

Скорее [əɪ] > [ɘ]. Там примерно тот же звук, что и на месте ударного /ы/. В беглой речи [ə] также сужается и упередняется, и /ə/ и /əй/ начинают отличаться только вероятностью редукции до нуля.

Кстати, любопытно, что /й/ в /əй/ не произносится даже в тех случаях, когда фонология это позволяет, т. е. "богатый опыт" произносится как "богаты опыт", но не как "богаты ёпыт".

Послушал щас себя -- не, всё равно редуцированный [й] там всё-таки есть.