Отчества в Грузии

[ivanovgoga]

Просто наивно-детский «цеевропеизм»:

у нас их при коммунистах не очень то использовали. Обращение "батоно" -"господин" на работе поменяли на "амханаго"-товарищ, но, при обращении к незнакомцу на улице или во время застолья, все равно использовали "батоно"-господин и "Имя".
Отчества у нас не прижились.

[Leo]

Просто наивно-детский «цеевропеизм»:

у нас их при коммунистах не очень то использовали. Обращение "батоно" -"господин" на работе поменяли на "амханаго"-товарищ, но, при обращении к незнакомцу на улице или во время застолья, все равно использовали "батоно"-господин и "Имя".
Отчества у нас не прижились.

а если с фамилией надо, то как?

[ivanovgoga]

а если с фамилией надо, то как?

не принято. Только в третьем лице и можно с батони, можно без, только имя и фамилия . Только разве в школе, но там просто фамилия.

[Leo]

а если с фамилией надо, то как?

не принято. Только в третьем лице.

а если неизвестно как зовут, только фамилия? Батоно Папашвили не пойдёт?

[ivanovgoga]

Батоно Папашвили

Можно просто "батоно".
Гамарджобат, батоно. Рогор имгзаврет, батоно?...Можно должность или степень использовать: батоно директоро, батоно доценто

[Leo]

Батоно Папашвили

Можно просто "батоно".
Гамарджобат, батоно. Рогор имгзаврет, батоно?...Можно должность или степень, батоно директоро, батоно доценто

ну если записано, в 10.00 часов на приём придёт господин Папашвили и я не знаю про него больше ничего. раньше я слышал амханаго Папашвили. или спросить как зовут и дальше по имени?

[ivanovgoga]

спросить как зовут и дальше по имени?

ну да, батоно и имя. или если женщина, то калбатоно и имя
Кстати к врачу можно без имени , а просто "экимо". Так к же дети обращаются к учителю просто "мас"-сокращение от масцавлебели(учитель)

[Tibaren]

а если с фамилией надо, то как?

Мокалаке

[ivanovgoga]

Мокалаке

с вещами! 

[Leo]

а если с фамилией надо, то как?

Мокалаке

вот это попробую !


Батоно мокалаке 

[Stroszek]

Они есть во внитренних паспортах .

Я не знаю, на какие паспорта вы смотрите, но отчеств в Грузии нет ни в внутренних(пирадобис моцмоба), ни в загранпаспортах.

[ivanovgoga]

Я не знаю, на какие паспорта вы смотрите

Наверно в советские.
Нет никаких отчеств в современных документах.