Eščịo odna latinica

[Tys Pats]

Ya wolkom by wygryz bịurokratizm.
K mandatam počteniya netu.
K lịubym čertịam s materịami katisị
Lịubaya bumažka.

No ətu...

[Wolliger Mensch]

Jaṇpoṇl, što v̄ašm ṗṣṃe abznač̣ajt bukv v.

[Tys Pats]

Jaṇpoṇl, što v̄ašm ṗṣṃe abznač̣ajt bukv v.

"v" ? Ona ne ispolịzuyetsịa.

[Wolliger Mensch]

"v" ? Ona ne ispolịzuyetsịa.

Votjābetm jsprašvju.

[Tys Pats]

Kak wam takaya wersiya latinicy?

[Devorator linguarum]

Kak wam takaya wersiya latinicy?

Strašna dlịa nabora kompyuternogo.

[sergebsl]

Ya wolkom by wygryz bịurokratizm.
K mandatam počteniya netu.
K lịubym čertịam s materịami katisị
Lịubaya bumažka.

No ətu...

Пожалуйста, можете привести пример текста слов на двести? Чтобы можно было Вас точно понять. Мне очень интересно. Не бойтесь. Тут цепляются к любому.

Požalujsta, možete prıvestı prımer teksta slov na dvestı? Čtoby možno bylo Vas točno ponāț. Mne očeñ ınteresno. Ne bojteș. Tut ceplāyutsā k lūbomu.

[Tys Pats]

Kak-to tak.

Dа, slеduyеt оtmеtitị pеrwuyu strаnnоstị ɘtоgо strаšnоgо maiskоgо wеčеrа. Nе tоlịkо u budоčki, nо i wо wsei аlleye, pаrаllеlịnoi Mаloi Brоnnoi ulicе, nе оkаzаlоsị ni оdnоgо čеlоwеkа. W tоt čаs, kоgdа už, kаžеtsịa, i sil nе bylо dyšаtị, kоgdа sоlncе, rаskаliw Mоskwu, w suhоm tumаnе wаlilоsị kudа-tо zа Sаdоwoye kоlịcо, – niktо nе prišịol pоd lipy, niktо nе sеl nа skаmeiku, pustа bylа аlleya.
– Daitе nаrzаnu, – pоprоsil Bеrliоz.
– Nаrzаnu nеtu, – оtwеtilа žеnščinа w budоčkе i pоčеmu-tо оbidеlаsị.
– Piwо еstị? – siplym gоlоsоm оswеdоmilsịa Bеzdоmnyi.
– Piwо priwеzut k wеčеru, – оtwеtilа žеnščinа.
– А čtо еstị? – sprоsil Bеrliоz.
– Аbrikоsоwaya, tоlịkо tịoplaya, – skаzаlа žеnščinа.
– Nu, dаwaitе, dаwaitе, dаwaitе!..
Аbrikоsоwaya dаlа оbilịnuyu žịoltuyu pеnu, i w wоzduhе zаpаhlо pаrikmаhеrskoi. Nаpiwšisị, litеrаtоry nеmеdlеnnо nаčаli ikаtị, rаsplаtilisị i usеlisị nа skаmeikе licоm k prudu i spinoi k Brоnnoi.
Tut priklịučilаsị wtоraya strаnnоstị, kаsаịuščayasịa оdnоgо Bеrliоzа. Оn wnеzаpnо pеrеstаl ikаtị, sеrdcе еgо stuknulо i nа mgnоwеnịе kudа-tо prоwаlilоsị, pоtоm wеrnulоsị, nо s tupoi igloi, zаsеwšei w nịom. Krоmе tоgо, Bеrliоzа оhwаtil nеоbоsnоwаnnyi, nо stоlị silịnyi strаh, čtо еmu zаhоtеlоsị tоtčаs žе bеžаtị s Pаtriаrših bеz оglịadki. Bеrliоz tоskliwо оglịanulsịa, nе pоnimaya, čtо еgо nаpugаlо. Оn pоblеdnеl, wytеr lоb plаtkоm, pоdumаl: «Čtо ɘtо sо mnoi? ɘtоgо nikоgdа nе bylо... sеrdcе šаlit... ya pеrеutоmilsịa. Pоžаlui, pоrа brоsitị wsе k čịortu i w Kislоwоdsk...»
I tut znoinyi wоzduh sgustilsịa pеrеd nim, i sоtkаlsịa iz ɘtоgо wоzduhа prоzrаčnyi grаždаnin prеstrаnnоgо widа. Nа mаlеnịkoi gоlоwkе žоkeiskyi kаrtuzik, klеtčаtyi kurguzyi wоzdušnyi žе pidžаčоk... Grаždаnin rоstоm w sаžеnị, nо w plеčаh uzоk, hud nеimоwеrnо, i fiziоnоmiya, prоšu zаmеtitị, glumliwaya.
Žiznị Bеrliоzа sklаdywаlаsị tаk, čtо k nеоbyknоwеnnym yawlеniyam оn nе priwyk. Еščịo bоleye pоblеdnеw, оn wytаrаščil glаzа i w smịatеniyi pоdumаl: «ɘtоgо nе mоžеt bytị!..»

[Tys Pats]

...kаsayuščayasịa...

[Tys Pats]

...brоsitị wsịo k čịortu...

[Tys Pats]

Версия:

– Аbrikоsоwaya, tоlịkо tëplaya, – skаzаlа žеnščinа.

Еščë bоleye pоblеdnеw

[Tys Pats]

Kak wam takaya wersiya latinicy?

Strašna dlịa nabora kompyuternogo.

Буковок меньше чем в стандартной кириллице. 

[Tys Pats]

а   a
б   b
в   w
г   g
д   d
е   e/после гласного – y+e
ё   ị+o/после гласного – y+o
ж   ž
з   z
и   i/после гласного – y+i
й   i
к   k
л   l
м   m
н   n
о   o
п   p
р   r
с   s
т   t
у   u
ф   f
х   h
ц   c
ч   č
ш   š
щ   š+č
ъ   y
ы   y
ь   ị
э   ə
ю   ị+u/после гласного – y+u
я   ị+a/после гласного – y+a

[Tys Pats]

Как вам кажется, что больше подходит для Э э?
Ǝ ɘ или Ə ə ?

strаnnоstị ɘtоgо

strаnnоstị ətоgо

[Easyskanker]

e

[Tys Pats]

e

Литера е уже занята.

[Tys Pats]

Может быть так:

Э э  - Ǝ ɜ

E е  - Е ɛ

– Piwо ɛstị? – siplym gоlоsоm оswɛdоmilsịa Bɛzdоmnyi.
...
«ɜtоgо nɛ mоžɛt bytị!..»

По моему, буковки э и є тут лучше подходят:

– Piwо єstị? – siplym gоlоsоm оswєdоmilsịa Bєzdоmnyi.
...
«эtоgо nє mоžєt bytị!..»

[Tys Pats]

Интересненько смотрится:

Dа, slєduyєt оtmєtitị pєrwuyu strаnnоstị ϶tоgо strаšnоgо maiskоgо wєčєrа. Nє tоlịkо u budоčki, nо i wо wsєi аllєyє, pаrаllєlịnoi Mаloi Brоnnoi ulicє, nє оkаzаlоsị ni оdnоgо čєlоwєkа. W tоt čаs, kоgdа už, kаžєtsịa, i sil nє bylо dyšаtị, kоgdа sоlncє, rаskаliw Mоskwu, w suhоm tumаnє wаlilоsị kudа-tо zа Sаdоwoyє kоlịcо, – niktо nє prišịol pоd lipy, niktо nє sєl nа skаmєiku, pustа bylа аllєya.
– Daitє nаrzаnu, – pоprоsil Bєrliоz.
– Nаrzаnu nєtu, – оtwєtilа žєnščinа w budоčkє i pоčєmu-tо оbidєlаsị.
– Piwо єstị? – siplym gоlоsоm оswєdоmilsịa Bєzdоmnyi.
– Piwо priwєzut k wєčєru, – оtwєtilа žєnščinа.
– А čtо єstị? – sprоsil Bєrliоz.
– Аbrikоsоwaya, tоlịkо tịoplaya, – skаzаlа žєnščinа.
– Nu, dаwaitє, dаwaitє, dаwaitє!..
Аbrikоsоwaya dаlа оbilịnuyu žịoltuyu pєnu, i w wоzduhє zаpаhlо pаrikmаhєrskoi. Nаpiwšisị, litєrаtоry nєmєdlєnnо nаčаli ikаtị, rаsplаtilisị i usєlisị nа skаmєikє licоm k prudu i spinoi k Brоnnoi.
Tut priklịučilаsị wtоraya strаnnоstị, kаsаịuščayasịa оdnоgо Bєrliоzа. Оn wnєzаpnо pєrєstаl ikаtị, sєrdcє єgо stuknulо i nа mgnоwєnịє kudа-tо prоwаlilоsị, pоtоm wєrnulоsị, nо s tupoi igloi, zаsєwšєi w nịom. Krоmє tоgо, Bєrliоzа оhwаtil nєоbоsnоwаnnyi, nо stоlị silịnyi strаh, čtо єmu zаhоtєlоsị tоtčаs žє bєžаtị s Pаtriаrših bєz оglịadki. Bєrliоz tоskliwо оglịanulsịa, nє pоnimaya, čtо єgо nаpugаlо. Оn pоblєdnєl, wytєr lоb plаtkоm, pоdumаl: «Čtо ϶tо sо mnoi? ϶tоgо nikоgdа nє bylо... sєrdcє šаlit... ya pєrєutоmilsịa. Pоžаlui, pоrа brоsitị wsє k čịortu i w Kislоwоdsk...»
I tut znoinyi wоzduh sgustilsịa pєrєd nim, i sоtkаlsịa iz ϶tоgо wоzduhа prоzrаčnyi grаždаnin prєstrаnnоgо widа. Nа mаlєnịkoi gоlоwkє žоkєiskyi kаrtuzik, klєtčаtyi kurguzyi wоzdušnyi žє pidžаčоk... Grаždаnin rоstоm w sаžєnị, nо w plєčаh uzоk, hud nєimоwєrnо, i fiziоnоmiya, prоšu zаmєtitị, glumliwaya.
Žiznị Bєrliоzа sklаdywаlаsị tаk, čtо k nєоbyknоwєnnym yawlєniyam оn nє priwyk. Єščịo bоlєyє pоblєdnєw, оn wytаrаščil glаzа i w smịatєniyi pоdumаl: «϶tоgо nє mоžєt bytị!..»

[Easyskanker]

e

Литера е уже занята.

Это не беда.

[Tys Pats]

e

Литера е уже занята.

Это не беда.

W smyslє?

[Tys Pats]

«Wоt intєrєsnо, kakih lingwističєskih žєmčug mоžnо naiti w mоrє оtоdwinutyh knig», Yan Gawliš

[Tys Pats]

а   a
б   b
в   w
г   g
д   d
е   є/после гласного – y+є
ё   ị+o/после гласного и в начале слова – y+o
ж   ž
з   z
и   i/после гласного  – y+i
й   i
к   k
л   l
м   m
н   n
о   o
п   p
р   r
с   s
т   t
у   u
ф   f
х   h
ц   c
ч   č
ш   š
щ   š+č
ъ   y
ы   y
ь   ị
э   э
ю   ị+u/после гласного и в начале слова – y+u
я   ị+a/после гласного и в начале слова – y+a

[Tys Pats]

W lєsu rоdilаsị yolоčkа,
W lєsu оnа rоslа.
Zimоi i lєtоm strоinаya,
Zєlịonаya bylа.

W lesu rоdilаsị yolоčkа,
W lesu оnа rоslа.
Zimоi i letоm strоinаya,
Zelịonаya bylа.

[Easyskanker]

W smyslє?

В прямом.

[Tys Pats]

W smyslє?

В прямом.

Как Эву от Евы отличать?