Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ср*ть кирпичами

Автор Lodur, сентября 25, 2019, 21:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lodur

Вам известно это выражение? И если да, то в каком значении?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

«Здорово испугаться» — точный перевод выражения. В значении «возмущаться» не встречал. Сейчас есть и однословное окирпичиться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Выражение точно встречал, но не помню, в каком значении. Когда увидел названии, подумал о состоянии крайней радости. Но вполне возможно, что я уже забыл. Могла идти речь об испуге. О возмущение - менее вероятно.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 25, 2019, 21:40
Сейчас есть и однословное окирпичиться.
Вот это не встречал.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Эслыш

В смысле бурно выражать своё несогласие с собеседником в интернете, мнение которого возмутило и разозлило до невозможности промолчать.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2019, 09:54
:o
Зря удивляетесь.

Встречал оба значения, и испугаться и негодовать. Кажется, у некоторых пересекается по значению с фразой "бросаться кирпичами".
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Mass

В принципе, одни испражняются с перепугу, а другие "на кого-то", отсюда и оба значения фразы.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 25, 2019, 21:40
«Здорово испугаться» — точный перевод выражения
По себе не знаю, но, говорят, когда люди здорово пугаются, они профузно поносят. А кирпич - вообще-то материал твёрдый...  :-\

Wolliger Mensch

Блин, люди. Вы в каком-то параллельном интернете обретаетесь. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2019, 11:40
Блин, люди. Вы в каком-то параллельном интернете обретаетесь. :what:
Ну это уже слишком...  ::)
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Mass

Wolliger Mensch, вбейте в гугл с кавычками фразу:

"и начнет срать кирпичами"

и убедитесь сами  :yes:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

злой

У меня ассоциация - срёт кирпичами, чтобы ими бросаться.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Lodur

Цитата: Mass от сентября 26, 2019, 12:12
Wolliger Mensch, вбейте в гугл с кавычками фразу:

"и начнет срать кирпичами"

и убедитесь сами  :yes:
Можно даже на форуме. :) Я вбивал, чтобы убедиться, что тема не будет дублем.
Вчера вот от сына узнал первое значение (до того встречал только второе), полез искать; Лурк услужливо подсказал, что это калька с английского, и первое значение, типа, первично. Но я на всяких Форчанах и прочих немодерируемых анимэ-имиджбордах не бываю, так что первого значения не застал, видимо. :donno: Решил провести опрос, кому в каком значении оно известно.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Mass

Цитата: Lodur от сентября 26, 2019, 12:18
Вчера вот от сына узнал первое значение (до того встречал только второе), полез искать; Лурк услужливо подсказал, что это калька с английского, и первое значение, типа, первично.
Ну скорее всего Вы его таки встречали, в недвусмысленном обороте речи "отложить кирпичи"  :green:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Wolliger Mensch

Цитата: Mass от сентября 26, 2019, 12:12
"и начнет срать кирпичами"

и убедитесь сами  :yes:

Ну да. Значит, в параллельном. ;D Просто в тех тематиках, что я читаю, это употребляется в значении испуга, иногда — мандража.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2019, 12:22
Ну да. Значит, в параллельном. ;D Просто в тех тематиках, что я читаю, это употребляется в значении испуга, иногда — мандража.
У Вас там лампово, наверное... Эх.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Lodur

Цитата: Mass от сентября 26, 2019, 12:20Ну скорее всего Вы его таки встречали, в недвусмысленном обороте речи "отложить кирпичи"  :green:
Оборот-то недвусмысленный, но впервые вижу. ::)

Но вот жена, когда я вчера сабжевую фразу употребил, заявила, что вообще это впервые слышит (а она в Интернете появилась тогда же, когда и я - как только Интернет в стране появился). Когда я объяснил значение (второе, разумеется), она сказала: "это, видимо, синоним «писать кипятком»?", и опросила детей, известна ли фраза им. Дочка тоже не слышала, сын сказал, что там, где он бывает в Интернете, и в своих молодёжных компаниях встречал, но в первом значении. Во втором не встречал.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Mass

Цитата: Lodur от сентября 26, 2019, 12:29
(а она в Интернете появилась тогда же, когда и я - как только Интернет в стране появился). Когда я объяснил значение (второе, разумеется),
Он уже тогда был большой и бессвязный))

Цитата: Lodur от сентября 26, 2019, 12:29она сказала: "это, видимо, синоним «писать кипятком»?",
В тему, однако.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

_Swetlana

Цитата: Эслыш от сентября 26, 2019, 09:53
В смысле бурно выражать своё несогласие с собеседником в интернете, мнение которого возмутило и разозлило до невозможности промолчать.
+1
Если в интернете ср*ч (уважаемые форумчане ср*тся), значит кто-то уже дошёл до кирпичей. Можно маленький кирпичный завод открывать  :)
🐇

Toman

Цитата: _Swetlana от сентября 26, 2019, 12:55
кирпичный завод
Фразы про кирпичные заводы встречаю обычно в применении ко всяким экстремальным и околоэкстремальным видам спорта.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Jeremiah

При крайней степени возмущения задница должна не кирпичи испускать, а гореть ярким пламенем. Действительно какой-то параллельный интернет получается :what:

RockyRaccoon

Цитата: Jeremiah от сентября 26, 2019, 17:56
При крайней степени возмущения задница должна не кирпичи испускать, а гореть ярким пламенем.
Или бомбить (см. "пукан бомбит").

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр