Пылить

[From_Odessa]

В каком значении вам известен глагол "пылить"? Мне он был известен в прямом смысле "поднимать, наносить пыль" (хотя вроде встречал куда реже, чем "пылиться", "запыливаться"), а также в значении (это уже пассивно, сам не употребляю) типа... даже не знаю, как дать определение... что-то вроде "каким-то образом проявлять себя". Не, не то... В общем, сталкивался во фразах типа: "Под конец карьеры он даже попылил в чемпионате Испании".

Но сегодня встретил в статье, которую процитировал Мнашше, незнакомое значение:

То есть, к примеру, я с пониманием отношусь к тому, что мой супруг может чрезмерно эмоционально и негативно реагировать на какие-то мелочи («пылить» если по-простому)

А вам такое значение знакомо? Какие еще значения этого слова знаете?

[alant]

С двумя упомянутыми редкими значениями не знаком. Но знаком со значением: выделять пыльцу (цветком).

[From_Odessa]

Но знаком со значением: выделять пыльцу (цветком).

Ух ты. Этого тоже не знал. Возможно, оно распространено только среди ботаников или биологов вообще?

[Bhudh]

Пылить куда-то по делам ещё можно.

[alant]

Но знаком со значением: выделять пыльцу (цветком).

Ух ты. Этого тоже не знал. Возможно, оно распространено только среди ботаников или биологов вообще?

Еще и среди аллергиков, наверное.

[watchmaker]

То есть, к примеру, я с пониманием отношусь к тому, что мой супруг может чрезмерно эмоционально и негативно реагировать на какие-то мелочи («пылить» если по-простому)

А это значение запросто может оказаться омонимом. Судя по значению, тут производное от слова "пыл", а не от слова "пыль". Мне такой вариант никогда не попадался, я слышал "пылить" только в значении "поднимать пыль", особенно об автомобилях.

[Драгана]

Не пыли=не поднимай пыль. Например, при подметании.
В смысле проявить себя или пойти куда-то никогда не встречала.

[Awwal12]

А вам такое значение знакомо?

Нет. Похоже на обратное образование от "вспылить".

[Medrawd]

"Не пыли" - не гневайся, не будь вспыльчивым.

[Lodur]

Пылить - красоваться, выпендриваться, "пускать пыль в глаза".

[Easyskanker]

"Пылить" это нехорошее слово на б- по-узбекски.

[watchmaker]

"Не пыли" - не гневайся, не будь вспыльчивым.

Пылить - красоваться, выпендриваться, "пускать пыль в глаза".

У нас не встречал ни разу. "Пускать пыль в глаза" в этом значении слышал, но не "пылить".

[Lodur]

Пылить - красоваться, выпендриваться, "пускать пыль в глаза".

У нас не встречал ни разу. "Пускать пыль в глаза" в этом значении слышал, но не "пылить".

А я и сам слышал всего пару раз в одной молодёжной тусовке (где я бывал очень изредка) лет 25-30 назад  Может, из чьего-то идеолекта разошлось на всех (или какую-то часть) членов тусовки. Так-то перенос значения с идиомы на глагол весьма прозрачен и даже логичен.

[Zavada]

Пылить

        1.
        Поднимать пыль.

        2. перен. разг.
        Приходить в сильное раздражение, проявляя неудовольствие, гнев.

        II несов. неперех.
        Выделять пыльцу

Толковый словарь Ефремовой.

А у моряков — бурлить, разбрасывать брызги, пениться.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/7473/ПЫЛИТЬ

Но знаком со значением: выделять пыльцу (цветком).

Ух ты. Этого тоже не знал. Возможно, оно распространено только среди ботаников или биологов вообще?

Вероятно, среди биологов и аллергологов.

(Google) пылить

[watchmaker]

1.
        Поднимать пыль.

        2. перен. разг.
        Приходить в сильное раздражение, проявляя неудовольствие, гнев.

Точно ли это два значения одного слова?