Сводный брат/сестра

[Vesle Anne]

А по-бытовому - такие случаи бывают, многие закрывают на это глаза

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

[Vesle Anne]

Этимология и узус - вещи вообще мало связанные.

Ну, я-то и узуса такого не встречал. Наверно, это какое-то недавнее развитие. Или региональное.

нет, для меня до этой темы оно тоже было единственным

[Wolliger Mensch]

Ну мне бы в голову не пришло назвать своих родных детей «сводными братьями» друг другу, поскольку никто их никаким образом не сводил.

Называют третьи люди или члены такой семьи третьим людям (если вообще хотят раскрывать этот нюанс родства).

[Wolliger Mensch]

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

А по каким документам дети разных родителей могут быть обозначены братьями и сёстрами?

[Vesle Anne]

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

А по каким документам дети разных родителей могут быть обозначены братьями и сёстрами?

если усыновление было, например.

[Драгана]

Ещё изредка бывает, что два брата на двух сёстрах женятся. Там тоже, по идее, почти все эти опасности будут

Так-то да.

[Драгана]

А по-бытовому - такие случаи бывают, многие закрывают на это глаза

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

Значит, в других странах можно. Или если поженятся в один день две пары. Как же тогда в этих американских комедиях такое происходит?
Да и по идее - суд, тест ДНК, друг другу неродные, так вперед. Если усыновления не было и мужчина не записал ребенка от прежнего брака жены на себя, а то и вовсе познакомились, когда дети были уже совершеннолетними, разве это запрещено?

[Lodur]

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

А по каким документам дети разных родителей могут быть обозначены братьями и сёстрами?

если усыновление было, например.

Можно официально "разусыновить". Что-то там такое в законе было. И, кажется, именно для этого... в основном.

[Драгана]

Погуглила. Если официального усыновления не было, то можно. А тем более если обе пары познакомились когда уже дети совершеннолетние, вообще не вопрос.

[Vesle Anne]

По закону нельзя. Не важно кровные или не кровные они, если они официально (по документам) брат и сестра, то нельзя

А по каким документам дети разных родителей могут быть обозначены братьями и сёстрами?

если усыновление было, например.

Можно официально "разусыновить".
Что-то там такое в законе было. И, кажется, именно для этого... в основном.

нет, даже если лишают родительских прав официальное родство остаётся

[Lodur]

Vesle Anne, ?

[Vesle Anne]

Погуглила. Если официального усыновления не было, то можно.

а я что написала?
В таком случае они вообще друг другу никто. Странно было бы их называть братом и сестрой

[mnashe]

Ну мне бы в голову не пришло назвать своих родных детей «сводными братьями» друг другу, поскольку никто их никаким образом не сводил.

Называют третьи люди или члены такой семьи третьим людям (если вообще хотят раскрывать этот нюанс родства).

Так я и говорю: мне не пришло бы в голову третьим лицам назвать своих детей сводными друг другу. Ну явная глупость же. Как вышеупомянутая «махшефа».

Этимология и узус - вещи вообще мало связанные.

Ну, я-то и узуса такого не встречал. Наверно, это какое-то недавнее развитие. Или региональное.

нет, для меня до этой темы оно тоже было единственным

Так почему не региональное?
Вон у SIVERION'а исконное значение, как и у меня, мы примерно в одном регионе. А те, у кого смещённое значение основное или даже единственное, — в основном москвичи (про bvs я не в курсе).

[SIVERION]

В европейской культуре кстати дети от одной матери, но разных отцов воспринимаются более родными чем дети от одного отца, но разных матерей, если дети только по отцу могут и не общатся с друг другом то отсутствие общения между единоутробными воспринимается как большая трагедия семьи.

[Vesle Anne]

Так я и говорю: мне не пришло бы в голову третьим лицам назвать своих детей сводными друг другу. Ну явная глупость же.

Мне бы не пришло в голову чужих людей называть братьями - ещё большая глупость

[Lodur]

нет, даже если лишают родительских прав официальное родство остаётся

Я не о лишении родительских прав, а о разусыновлении. Прочтите статьи 140-144 Семейного кодекса РФ.

[piton]

Блн., но на то и это уточнение сделано, что сводные.
Аглицкий вспомните, там схоже, только "в законе".
Ну чтобы тещу мамой называл.

[Awwal12]

Так я и говорю: мне не пришло бы в голову третьим лицам назвать своих детей сводными друг другу.

И вот тут-то парсер окончательно сломался....

[Драгана]

В таком случае они вообще друг другу никто. Странно было бы их называть братом и сестрой

Ну да. Тогда они друг другу по сути и не родственники.

[Vesle Anne]

нет, даже если лишают родительских прав официальное родство остаётся

Я не о лишении родительских прав, а о разусыновлении. Прочтите статьи 140-144 Семейного кодекса РФ.

мутно там как-то по него написано. Не очень поняла его отличие от лишения родительских прав

[mnashe]

Мне бы не пришло в голову чужих людей называть братьями - ещё большая глупость

Ну да. Такая же, как в английском stepmother / stepfather / stepsister etc, mother-in-law, father-in-law etc.
Да и «дядя» применительно к мужу папиной сестры, а не папиному брату, недалеко ушло.
На самом деле как раз «брат» по отношению к неродственнику более чем привычно. Даже просто как обращение.
А тут таки родственники, хоть и не кровные. «Сын мужа моей мамы».

[Lodur]

мутно там как-то по него написано. Не очень поняла его отличие от лишения родительских прав

Родители со своими детьми состоят в биологическом родстве. Потому лишат их прав, или нет - не важно. Брак всё равно невозможен. А вот усыновлённые (удочерённые) дети - совсем даже другой коленкор. И при отмене усыновления никаких препятствий для (бывших) сводных брата / сестры не будет. В статье 144 сказано, что отменить усыновление достигших совершеннолетия детей без их согласия невозможно, но если кто-то уж решит жениться на сводном брате сестре - они и будут инициаторами отмены усыновления, так что понятно, что они будут согласны "автоматом". (При этом они, конечно, теряют право на наследство, но после свадьбы снова же входят в ту же семью, только уже в качестве другого её члена).

[mnashe]

А ещё есть «крёстный отец» (хоть в русском, хоть в английском).
Так что непонятно мне, каким боком тут глупость.
В отличие от «сводного» по отношению к родному.

[злой]

А ещё есть «крёстный отец» (хоть в русском, хоть в английском).
Так что непонятно мне, каким боком тут глупость.
В отличие от «сводного» по отношению к родному.

Может, это от слова "свод"?

[Lodur]

Кстати, я тут немного погуглил... Разусыновление может быть вызвано и другими причинами - ситуации в жизни весьма разнообразны.
https://conf.7ya.ru/fulltext-thread.aspx?cnf=Adopt&trd=97443
https://www.nn.ru/community/biz/jurist/?do=read&thread=311911&topic_id=5797007