"негативы" и "позитивы" Японии, разрушение мифов

[captain Accompong]

негативы следующие:

1) япы не знают ни одного языка, кроме своего японского, хотя все время типа как бы усиленно учат английский: на каждой почти станции, стоит только из электрички выйти, есть дом на котором здоровенными кандзями написано что-нибудь типа "ЭЙГО КАЙВА КАЙ" и чтоб хоть одна свинья хоть слово, хоть полслова на этом самом эйго - ни ни... ни в зуб ногой,
но при этом в большинстве своем япы считают что все иностранцы говорят по-английски, то есть япы считают, что есть только один иностранный язык - английский, и когда они слышат речь на каком-то языке, который они не понимают, то обычно следуют возбужденные комментарии: "ооо, как мы плохо знаем английский! ооо, надо учить его лучше!"

2) приходишь в книжный, например, магазин продавец стрекочет вежливые приветствия, но не вздумайте спросить что-то конкретное и сложное, например: "мне нужна такая то книжка" скорее всего продавец выдаст что-то вроде "ТЁТТО ДЭСКЭРЭДОМО ДЭКИНАЙ н ДЭС"

3) МАС КЭЙ  когда слушаешь быструю речь каких-нибудь служащих, то такое впечатление, что хлыстиком по воздуху этак жвыссс, жвысс

[sknente]

Еще!

В аниме и видеоиграх иногда бывают кусочки немецкого или латыни, тинэйджеры в интернете умеют говорить по-английски, а еще вот тут япы учат эсперанто.

[sknente]

Кстати там дальше есть песня на айну. С переводом на эсперанто.

[captain Accompong]

Кстати там дальше есть песня на айну. С переводом на эсперанто.

ну да, это песня из сборника "Айну синъё:сю:" - "Айнские песни о божествах" Тири Юкиэ

[sknente]

А перевод не дадите? А то я эсперантом не владею.

[captain Accompong]

еще негативы:

4) каждый маленький провинциальный отель/постоялый двор - минсюку - это настоящий пункт наблюдения и связи, и хозяева наверняка информаторры полиции,
да и вообще вся Япония - система коллективного наблюдения и стука, что, впрочем, не является исключительно японским и характерно для всех стран конфуцианского культурного региона

5)  маньяна по-японски: банки закрываются в 3 часа дня, по выходным вообще не работают,
почта в выходные тоже не работает

[captain Accompong]

6) антропология японская - это набор штампов и тупизмов, просто песня в камне:
вот ряд примеров:

археологические культуры, явно связанные генетически, но поскольку названы разными терминами, то потом пишутся огромные труды на тему а были ли генетически связаны культуры Х1 и Х2 

при описании других языков, принципиально отличающихся от японского, они натягиваются на структурную матрицу японского языка

почти полное отсутствие логики, нигде ни слова о методах, а только разные факты и их якобы "интерпретации", вздохи, ахи, охи, междометия, вводные слова, штампы и... все...   

зато япам очень хорошо удается описательство каких-то предметов или обрядов, но этнография - это все же не совсем наука, этнография - это еще недоантропология, точно также как фонетика - это недолингвистика, а литературоведения - это металингвистика

то есть, не погрешив против истины, можно утверждать, что в Японии почти нет науки антропологии... 

но при этом япы здорово умеют пускать белым людям пыль в глаза, изображая, что дескать все-то у них есть и не хуже, чем не западе

[captain Accompong]

А перевод не дадите? А то я эсперантом не владею.

даду, тока тётто подождать придется, а то я чтой-то не вижу тут эту книжку

[sknente]

банки закрываются в 3 часа дня, по выходным вообще не работают,
почта в выходные тоже не работает

О, это звучит знакомо.

[captain Accompong]

а теперь о позитиве:
1) ааагромное число самых разных забегаловок, буквально через каждые пять метров какой-нибудь ресторанчик или идзакая, причем почти везде цены одни и те же,
чтоб так в Москве или Питере было, где от одного кафе до другого дистанции огромного размера

[Nekto]

Очень интересно и познавательно!

Прошу прощения, captain Accompong, Вы антрополог?

[captain Accompong]

Очень интересно и познавательно!

Прошу прощения, captain Accompong, Вы антрополог?

да

[captain Accompong]

еще позитифффЪ:

внутрияпонские авиалинии
приезжаешь в аэропорт, открываешь ногой дверь и говоришь, например: "Я лечу на Окинаву!" Девушка в униформе мило улыбается и говорит "Хай!", потом спрашивает: какой авиакомпанией вы полетите?
Через пять минут - получаешь билет и выходишь в зал. Сразу же, не дожидаясь объявления посадки отдаешь багаж сотрудникам авиакомпании.
Взлетают и садятся япы на удивление мягко и в полете совсем не собирают воздушные ямы...

[captain Accompong]

еще позитив:

никаких проблем найти отель или снять жилье, причем, если это конечно, не Хилтон, то номер в отеле стоит очень дешево 4000 - 8000 йен в сутки

[Nekto]

еще позитив:

никаких проблем найти отель или снять жилье, причем, если это конечно, не Хилтон, то номер в отеле стоит очень дешево 4000 - 8000 йен в сутки

Не плохо бы, если бы Вы по ходу повествования цены переводили в общепонятную валюту.
4000 - 8000 йен - это скоки? 40 - 80$? Я бы не сказал, что это дешево...

[captain Accompong]

Не плохо бы, если бы Вы по ходу повествования цены переводили в общепонятную валюту.
4000 - 8000 йен - это скоки? 40 - 80$? Я бы не сказал, что это дешево...

ну да, где-то так,
даже более точно будет такое соотношение:
5 йен ~ 1 рубль,
т.е. 4000 йен ~ 800р.,
а 8000 йен ~ 1600р.,
в сравнении с российскими ценами, я бы не сказал, что это очень дорого 

[Nekto]

Я извиняюсь за нескромный вопрос, а как Вы попали в Японию?

[captain Accompong]

Я извиняюсь за нескромный вопрос, а как Вы попали в Японию?

специальность у меня такая, чтобы в Японию ездить иногда 
выиграл грант от Японского Фонда и поехал

[Nekto]

А какая у Вас специальность? 

[captain Accompong]

А какая у Вас специальность? 

cultural anthropology

[sknente]

Капитан сан, а японцы от вас отсаживались в метро? Слышал что есть такие, не любят хакудзинов. Но если метро в Токио, то там наверное отсаживаться некуда.

[captain Accompong]

Капитан сан, а японцы от вас отсаживались в метро? Слышал что есть такие, не любят хакудзинов. Но если метро в Токио, то там наверное отсаживаться некуда.

во-первых, ХАКУНИН, а не ХАКУДЗИН,
во-вторых, в отношении белых людей употребляется слово ГАЙДЗИН, а не ХАКУНИН,

что касается метро, то не отсаживались и не шарахались, и вообще не обращали особого внимания, то есть такого чтобы пальцами показывали и пялились или отсаживались - такого уже, в принципе, совсем нет, хотя придурки всякие есть, конечно, но лично я с таким отношением не сталкивался

[sknente]

Я пишу はくじん, сразу превращается в 白人 а はくにん -> はく任.

[captain Accompong]

Но если метро в Токио, то там наверное отсаживаться некуда.

почему вы так думаете?
в Токийском метро я на самом деле никакой давки не наблюдал... так что при желании всегда можно отсесть...

[Nevik Xukxo]

А живые ниндзя в Японии сохранились? настоящие! а не голливудские и не явно вроде показушные псевдо от мастера, кажется, Хацуми и иже с ним..