Компьютерные переводчики с тюркских на русский/с русского на тюркские

[Alessandro]

Вопрос: существуют ли компьютерные переводчики (онлайновые, оффлайновые, какие угодно) с русского на какой-либо из тюркских языков и обратно? Может быть для турецкого, узбекского, казахского, татарского языков...

[Krymchanin]

+1, тоже интересуют такие.

[Agness]

Вот есть неплохой электронный словарик:
Включает в себя 5 языков: Русский-Азербайджанский-Немецкий-Французский-Английский

http://www.polyglot.az/soft/polyglot.zip

[Lugat]

Вот, кстати, в воскресенье вышла новая дополненная версия машинки-переводчика "Dilmanc 2,5". Версия бесплатна, посколько проект спонсорируется правительством Азербайджана с целью содействия изучению языка в мире.
Пока что направления перевода: турецкий-азербайджанский, азербайджанско-английский и англо-азербайджанский.

[RiverRat]

Крымскотатарско-Русский:Русско-Крымскотатарский онлайн словарь + Lingvo-версия:
http://www.crimean.org/crimea/sozluk.asp

[Сувар С.]

Чувашских переводчиков нет.Есть только студенческие наработки сырых программ.
Но много словарей электронных.
Онлайн словари:
http://samahsar.chuvash.org/

Так же есть офлайн словари.
Но для скачки пока не работает ftp сервер.

http://forum.chuvash.org/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=SF;f=16
В это разделе форума освещаются все проблемы чувашского софта.
Работа со словарями и т.д.
Можете задавать там вопросы. Ответим.

[aigul]

подскажите плиз откуд можно скачать татарско-русские переводчики!

[Alessandro]

Подозреваю, что ниоткуда в связи с отсутствием таковых в природе.

[aigul]

и русско-татарские?они должны быть....сто пудов..

[Karakurt]

ну так найдите их

[L***]

Переведите пожалуйста:
1. Этот цвет твой
2.Это платье Вам очень идёт
3.Она купила золотой браслет
4.Я это не куплю
5.Магазины в праздники открыты
6.Отдел книг сегодня закрыт.

[Артурka]

Как будет по татарски слово тесть

[Taulu]

По этой ссылке - http://taulusoft.narod.ru/ - можно скачать русско-карачаево-балкарский/ карачаево-балкаро-русский электронный словарь.
Помимо самого словаря, в программу входят тематические подборки и ряд лингвистических статей о карачаево-балкарском языке.

[Taulu]

Как будет по татарски слово тесть

Как и почти во всех тюркских языках, должно быть... Киёу, либо кюёу

[Alessandro]

Как будет по татарски слово тесть

Как и почти во всех тюркских языках, должно быть... Киёу, либо кюёу

Это зять, а не тесть.
А тема, напоминаю, о компьютерных ПЕРЕВОДЧИКАХ, а НЕ о словарях.

[tmadi]

По сабжу:
www.dilmanc.az

На моей китайской винде аз.- англ. перевод висит как пальто в шкафу. Обратный нормально работает. Турецкое направление в глухом чиллауте. Тоже из-за винды, видимо.

[пгуые]

Можно не осложнять себе жизнь. Ввзять английскую Vistа Premium или Ultimate и навесить китайский интерфейс, плюс локали для GB18030 и HKCSC и смотреть некитайское, переключившись в английский или нашенские казахский или русский интерфейсы.
Китайские умельцы ставят MUI и на другие версии Vista.

BTW Казахский LIP для Vista в лексике терпимо, а грамматика - полное гуано.

[Karakurt]

http://www.soylem.kz/

[aryskulov]

//www.tilchi.com - kyrgyzca kotormocu (orusca-kyrgyzca, kyrgyzca-orusca)