Рак(а)

[Karakurt]

Почему в падежах 2 одинаковых слова рак (животное и болезнь) склоняются по-разному?

[Bhudh]

Потому, что одно одушевлённое, а другое нет?

[Karakurt]

Ну да.

[RockyRaccoon]

Разговор выглядит как викторина... 

[From_Odessa]

Ну да.

Да ну?

[RockyRaccoon]

Почему в падежах 2 одинаковых слова рак (животное и болезнь) склоняются по-разному?

Мало того. Эти два совершенно одинаковых слова по-разному ведут себя при образовании множественного числа. В значении животного - "раки", а в значении болезни - вообще нет такового. Безобразие, конечно.

[zwh]

Я увидел Шарика и кинул в него шарик.

[Bhudh]

В значении животного - "раки", а в значении болезни - вообще нет такового.

Викисловарята несогласны: (wikt/ru) рак.
Вот хотя бы по двум значениям и взять: «Бывают разные раки: есть рак животных и человека, а есть рак растений».

[RockyRaccoon]

Викисловарята несогласны: (wikt/ru) рак.

Не понял. Где вы там нашли про мн. ч.?

[Bhudh]

Вам табличку не видно, что ли?

[Бенни]

Раки отдельных органов

Имхо, это социолект медиков.

[RockyRaccoon]

Неуклюже звучит. Может, из англоязычной литературы нахватались.
Обычно говорят и пишут "злокачественные опухоли".

[zwh]

В значении животного - "раки", а в значении болезни - вообще нет такового.

Викисловарята несогласны: (wikt/ru) рак.
Вот хотя бы по двум значениям и взять: «Бывают разные раки: есть рак животных и человека, а есть рак растений».

Я бы сказал: "Бывают разные виды/типы рака..."