Синета

[DarkMax2]

Синета, -ти, ж. Темный лѣсъ. Желех. Ой на горі синета. Гол. III. 244.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 120.Неочікувано. Виходить, що темний ліс це СИНІЙ ліс.
Перегукується з темою Голубой и зеленый.

[DarkMax2]

Ще є похідне синетар:
Ей вівчарю, синетарю, покинь вівці пасти.

[R]

У мене є сумніви чи то слово словянське.
Такого типу слова часто бувають з волоської мови або з угорської.

[Волод]

  Китайський інтернет.

[Zavada]

Виходить, що темний ліс це СИНІЙ ліс.

можливо, пов'язане із си́ній у давнішому значенні «темний»

можливий також зв'язок із сі́ни, псл. sěnь «тінь», р. сень «тс.»

https://goroh.pp.ua/Етимологія/синета

[Волод]

Синета – це місцевість де мешкають синетки (синевки, синьобровки, синьоглазки), тобто в'ятичі, бо їх жінки носили поньови чисто-синього кольору.
В'ятичі дійсно мешкали в темних лісах.