Лингвофорум

[TestamentumTartarum]

Я правильно понимаю, что будь это словосложение латинским, имели бы - lingviforvm или lingvaeforvm ?

[Hellerick]

Me crede ce "Linguiforum".
Думаю, что "Linguiforum".

[Бенни]

А есть примеры таких образований в латыни?

[TestamentumTartarum]

А есть примеры таких образований в латыни?

На -i- много, scientificus, например.
Обсуждение смотреть тут: https://lingvoforum.net/index.php?topic=95608.25

На -ae- я просто предположил, ибо есть типологические параллели таких кампаундов на основе формы генитива. Но для латинского покамест не в курсе, поэтому создал тему, ибо вопрос с утра в голове вертелся.