"Игла" и "der Igel" -- когнаты?

[zwh]

Сабж.

[Coonshooter]

Нет, когнаты - Igel и ёж

[zwh]

Нет, когнаты - Igel и ёж

А "игла" почему так похожа получилась? Чисто случайно?

[Leo]

по арабски ёж звучит примерно как конфуз, интересно слово оконфузиться когнат с арабским ежом ?

[zwh]

по арабски ёж звучит примерно как конфуз, интересно слово оконфузиться когнат с арабским ежом ?

Гугл-транслейт дает قنفذ (qanafadh).

[Leo]

абхазский ab: ахьаҧарч аварский av: гӏужрукъ азербайджанский az: kirpi албанский sq: iriqi; esh м. Английский en: hedgehog арабский ar: قنفذ (qunfúð) м. Арагонский an: erizón м.

http://collection-pictures4.ru.net/prishvin-ezh-chitat-s-kartinkami.html

[Tibaren]

абхазский ab: ахьаҧарч аварский av: гӏужрукъ

Аварское гӏуж-рукъ, андийское онжи и русское ёж - когнаты?

[Wolliger Mensch]

А "игла" почему так похожа получилась? Чисто случайно?

Случайно. Праслав. субстантиваты *ьgъlъ, *ьgъla, *ьgъlo содержат *g, а праслав. *ežь содержит *ž < *zj, и.-е. основа *eg̑ʰ-.

[Tys Pats]

Кстати, лит. еglė "ель" к игле, наверно, тоже отношение не имеет, ибо её относят к и.-е. *edh- : *odh- "острый", от куда и лтг. odota "игла".

[Bhudh]

лит. еglė "ель"

...имеет прямое отношение к русскому ель.
Конечный согласный в закрытом слоге выпал.

[Wolliger Mensch]

Кстати, лит. еglė "ель" к игле, наверно, тоже отношение не имеет, ибо её относят к и.-е. *edh- : *odh- "острый", от куда и лтг. odota "игла".

Праслав. *edlь и *edla «ель» < балтослав. *edlis. В литовском *dl > gl.

[Leo]

абхазский ab: ахьаҧарч аварский av: гӏужрукъ

Аварское гӏуж-рукъ, андийское онжи и русское ёж - когнаты?

через нострато-синокавказский суржик