LATINITCA-26 без диакритики

[АрК]

а - a
б - b
в - v
г - g
д - d
е - e
ё - jo, eo
ж - gj, gq
з - z
и - i
й - y
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - c
т - t
у - u
ф - f
х - h
ц - tc
ч - ts
ш - s, sq
щ - s, sj
ъ - q
ы - qi
ь - j
э - qe
ю - ju, w
я - ja
кс - kx
пс - px

[Hellerick]

ж - gj, gq

"gj" используется в словах типа "вожжи", а "gq" в остальных случаях?

[АрК]

Предварительно - да.

Одна из проблем этой латиницы - с буквами Г и Ж.
Пока не знаю как её можно красиво устранить.

[АрК]

w используется в словах жюри, парашют и т.п.

[АрК]

Диаграф eo в словах с чередующейся е/ё.
Возможно следует добавить jeo, чтобы избежать возможной путаницы.

kx, px - в заимствованных словах.

jj и qq - заменяются на одну букву

[АрК]

Ещё известная проблема - слова, где встречается ЬЁ, ЬЯ, ЬЮ

[Hellerick]

Как пишется "компаньон"?

[Timiriliyev]

Как пишется "компаньон"?

Вообще весь этот бред в русском надо кардинально упростить. Оставить только по одному варианту: ье, ьё, ьи, ью, ья.

[АрК]

Как пишется "компаньон"?

Не знаю.

[АрК]

Апостроф использовать не хочется, сдваивать букву j - тоже.

Может быть имеет смысл ввести диграф ji

[Bhudh]

ш - s, sq

ъ - q

Sqestj это съесть или шесть?

[Bhudh]

Глядя на эту кучу вспомогательных (?) буков, хочется вспомнить Банальные мысли об обратимости и латинице-26:

для обратимой латиницы достаточно взять 25 латинских букв как есть, а 26-ую использовать в качестве элемента (левого или правого — неважно, желательно только, чтобы везде одинаково) в восьми диграфах.

(Обычно берут больше одной буквы для вспомогательных элементов.)
<...>
Так как обычно берут более и далее по тексту, расширяя возможности транслита до уровня транслитерации китайского, некоторые из неудобных букв могут вовсе не использоваться, и латиница-26 превращается в латиницу-24, а то и -23.

[АрК]

ш - s, sq

ъ - q

Sqestj это съесть или шесть?

съесть - cqectj
шесть - sqectj

Надо что-о придумать...

[АрК]

Глядя на эту кучу вспомогательных (?) буков, хочется вспомнить Банальные мысли об обратимости и латинице-26:

для обратимой латиницы достаточно взять 25 латинских букв как есть, а 26-ую использовать в качестве элемента (левого или правого — неважно, желательно только, чтобы везде одинаково) в восьми диграфах.

(Обычно берут больше одной буквы для вспомогательных элементов.)
<...>
Так как обычно берут более и далее по тексту, расширяя возможности транслита до уровня транслитерации китайского, некоторые из неудобных букв могут вовсе не использоваться, и латиница-26 превращается в латиницу-24, а то и -23.

Одна из идей этой латиницы - устранение проблемы с гласными после шыпящих.

[АрК]

Апдейт

ъ - qj

ь - jq

(перед гласными)

[Bhudh]

Одна из идей этой латиницы - устранение проблемы с гласными после шыпящих.

Какой именно проблемы?

Апдейт

ъ - qj

ь - jq

Чем этот апдейт помогает с вышеупомянутой проблемой?
Учитывая, что и j, и q используются ещё и в качестве элементов других диграфов?

[АрК]

1. Фонетическая проблема.

2. Если не устраняет, приведите пример проблемного слова.

[Hellerick]

АрК, вам трудно что-то посоветовать, поскольку не совсем понятно, а что вы, собственно говоря, делаете.
На технический транслит не похоже. На новую письменность для русского языка не похоже. На адаптацию русского языка для восприятия иностранцами не похоже. Тогда что это? Кто хотя бы гипотетически мог бы этим транслитом пользоваться?

[Bhudh]

1. Фонетическая проблема.

Вам что-то трудно произносить? Поясните.

2. Если не устраняет, приведите пример проблемного слова.

Как же я его приведу, если Вы сами даже не пояснили, какие слова для Вас прблемные?

[АрК]

АрК, вам трудно что-то посоветовать, поскольку не совсем понятно, а что вы, собственно говоря, делаете.
На технический транслит не похоже. На новую письменность для русского языка не похоже. На адаптацию русского языка для восприятия иностранцами не похоже. Тогда что это? Кто хотя бы гипотетически мог бы этим транслитом пользоваться?

Это не транслит (обратимости нет), это проект для гипотетического перевода русского языка на латиницу.

[АрК]

Поясняю. ЖЫ-ШЫ, шЭсть, цЫрк и прочее.

[Bhudh]

И в чём проблема? Пишете и (как оно есть в латинице), произносите /ы/.
Как в русском.

[АрК]

компаньон
теперь пишется как
kompanjqon

шесть - sqestj
съесть - sqjestj

[АрК]

И в чём проблема? Пишете и (как оно есть в латинице), произносите /ы/.
Как в русском.

Зачем?

[Bhudh]

шесть - sqestj
съесть - sqjestj

А сэсть?