Англофоны в Питере

[zwh]

Вчера смотрел видюшку с Ютуба, где Павел Перец (Петров) спрашивал четырех питерских экскурсоводок об их отношении к англоговорящим туристам. И там они привели пару примеров фраз, сказанных этими туристами.

1) Один американец ходил с экскурсией по всем достопримечательностям и музеям и так устал, что остановился среди очередной площади и сказал, нарочито четко выделяя слова: "I can not any more!"

2) Одна англофонная тетенька вышла, усталая, из Эрмитажа и заявила: "Hermitage did me!"

[Awwal12]

И о чем тема?

[Lodur]

В этих фразах есть что-то неправильное, с вашей точки зрения?

[zwh]

В этих фразах есть что-то неправильное, с вашей точки зрения?

Ну, я думаю, что ученику (или студенту) училка (или преподша) указала бы на ошибки.