Дорожная карта

[Волод]

палеосельхозтоваропроизводители!

[BormoGlott]

палеосельхозтоваропроизводители!

товаров ещё тогда не было.
палеосельхозпродуктопроизводители!

[l-d-p]

Мне лично столь же неприятны "новые вызовы" (прямо переводимые с new challenges), чем они лучше просто новых задач, целей или встающих перед страной проблем, непонятно. Правда, известный интернет-юзер Медведев как-то раз по этому поводу даже высказался: "Новые вызовы, как у нас в 21 веке говорят"... Ну, если у них в 21 веке говорят только так, то конечно, других вариантов у них нет никаких.

[DarkMax2]

Мне лично столь же неприятны "новые вызовы" (прямо переводимые с new challenges), чем они лучше просто новых задач, целей или встающих перед страной проблем, непонятно. Правда, известный интернет-юзер Медведев как-то раз по этому поводу даже высказался: "Новые вызовы, как у нас в 21 веке говорят"... Ну, если у них в 21 веке говорят только так, то конечно, других вариантов у них нет никаких.

1975

1959

1972

1971


Никогда не понимал этой претензии пуристов.

чем они лучше просто новых задач, целей или встающих перед страной проблем, непонятно

В задачах нет духа социалистического соревнования Хах. Шучу. Хотя не совсем. Вызов подразумевает азарт или опасность (вызывают на поединок или состязание).

[l-d-p]

DarkMax2, я, естественно, сужу с позиции своего собственного опыта, в котором до "21 века, как теперь говорят", словосочетание "новые вызовы" скорее могло быть в контексте перевода каких-то зарубежных статей, чем нормальным стилем. А приводимые Вами цитаты - они, часом, не переводы все?

[Easyskanker]

Никогда не понимал этой претензии пуристов.

Я никогда не понимал пуристов в принципе) Странные люди со странными претензиями.

[l-d-p]

Никогда не понимал этой претензии пуристов.

Я никогда не понимал пуристов в принципе) Странные люди со странными претензиями.

Что ж, по отношению ко мне я впервые встречаю определение "пурист", но насчёт их претензий могу предположить, что им дорого сохранение родного языка как сложившегося целого, соответственно размывание его основы (что неизбежно при неконтролируемом импорте нововведений и бесконтрольном словоупотреблениии) им не нравится. Я бы лично ввёл специальную языковую политику для сохранения родного языка (что имеет место во многих странах, и у нас давно пора).

[Easyskanker]

Английский на две трети из иностранщины, но это не мешает ему сохраняться так, что вашим многим чешскому и не снилось)

[Sandar]

вашим многим чешскому и не снилось

Что-то непонятно...

[zwh]

Английский на две трети из иностранщины, но это не мешает ему сохраняться так, что вашим многим чешскому и не снилось)

Если смотреть с точки зрения аборигенов (келтов), то у них от родного я зыка вообще полтора слова осталось.

[DarkMax2]

А приводимые Вами цитаты - они, часом, не переводы все?

Почти все такие тексты про международную политику. Нет, не переводы, но точно испытывали влияние иностранной риторики. Однако, как видите, это выражение проникло в русский еще в 70-е. Например, встречается в старых русскоязычных текстах про Кеннеди.

[Easyskanker]

Если смотреть с точки зрения аборигенов (келтов), то у них от родного я зыка вообще полтора слова осталось.

Или с точки зрения аборигенов (индейцев), но какое это имеет отношение к собственно английскому? Мы же не смотрим на русский с точки зрения мерян например каких-нибудь. Скорее это даже подтверждает мои слова: язык без пуризма вытеснил язык, еще даже не успевший стать непуристичным.

[Волод]

палеосельхозтоваропроизводители!

товаров ещё тогда не было.
палеосельхозпродуктопроизводители!

Не верю в коммунизм первобытный.
Месторождения хорошего камня, пригодного для изготовления каменных орудий, довольно редки, а ещё  нужны подходящие каменюки - что бы суп варить, а в некоторых местах не сыскать даже каменюки для того, что бы кружки на каких-нибудь соленьях придавить.
Потом при значительной доле растительных продуктов в рационе возникает дефицит NaCl.

Вот и получаем товары каменного века: каменюки и NaCl.
А их ещё надо на что-то выменять.

[BormoGlott]

А их ещё надо на что-то выменять.

Чтоб что-то на чего-то менять, надо чтоб что-то и чего-то имелось в некотором избытке. А такое при тогдашней производительности труда быть не могло. Выход один — берёшь каменный топор и идёшь грабить соседа. А трофей это не товар, а добыча.

[Easyskanker]

Всё-таки неспроста появился глагол "скоммуниздить"

[Волод]

А их ещё надо на что-то выменять.

Чтоб что-то на чего-то менять, надо чтоб что-то и чего-то имелось в некотором избытке. А такое при тогдашней производительности труда быть не могло. Выход один — берёшь каменный топор и идёшь грабить соседа. А трофей это не товар, а добыча.

Где берёшь каменный топор?
В соседнем военторге?

[BormoGlott]

Где берёшь каменный топор?

[Волод]

Подходящие камни встречаются не везде.

[Волод]

У меня даже есть гипотеза, что сооружения типа пирамид строили для того, что бы получать фульгурит пригодный для изготовления орудий труда.

[BormoGlott]

Подходящие камни встречаются не везде.

Всё равно я вам свой топор не дам, самому нужон.

[Easyskanker]

А за печеньки?

[BormoGlott]

фульгурит пригодный для изготовления орудий труда.

Чё из этого недостекла можно сделать-то?

[BormoGlott]

А за печеньки?

Я вам топор, а вы мне им по башке. Не-е, так не пойдёть!

[Easyskanker]

Ну и варите с него кашу

[zwh]

Ну и варите с него кашу

Из топора обычно варят все-таки суп.