Недавно я узнал

[zwh]

Lingvo x5 дает для 'China':

[ç-], ю-нем, австр [k-]

Я-то всё думал, что [k^h]...

Я не поверил, но там аудио есть, послушал -- в сам дель [щ]...

[Poirot]

Фонетика немецкого (по крайней мере в плане собственно звуков, а не интонационных тонкостей) по мне вся вполне простая.

В целом, да. Но вот эти долгие гласные, особенно "а", уже посложнее будут.

[Bhudh]

в сам дель [щ]...

И сущи, да-а?

[zwh]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

[Poirot]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/,

Там не совсем ю.

[zwh]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/,

Там не совсем ю.

Так потому я в наклонные и вставил, чтоб не извращаться. Да и для моего уха то, как мужик его там произнес, -- чистое /ю/.

[Awwal12]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

[Awwal12]

Так потому я в наклонные и вставил, чтоб не извращаться.

В наклонных пишутся фонемы, на что вам давно толсто намекают, но...

[zwh]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

Тогда надо было это как-то указать, а не сбивать народ с толку!

[Валер]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

Тогда надо было это как-то указать, а не сбивать народ с толку!

Выучьте так, и тоже сбивайте
Как Штирлиц.

[zwh]

Так потому я в наклонные и вставил, чтоб не извращаться.

В наклонных пишутся фонемы, на что вам давно толсто намекают, но...

А в квадратных тоже ж они же, не?

[Awwal12]

Так потому я в наклонные и вставил, чтоб не извращаться.

В наклонных пишутся фонемы, на что вам давно толсто намекают, но...

А в квадратных тоже ж они же, не?

А в квадратных - звуки........

[zwh]

Так потому я в наклонные и вставил, чтоб не извращаться.

В наклонных пишутся фонемы, на что вам давно толсто намекают, но...

А в квадратных тоже ж они же, не?

А в квадратных - звуки........

Фоне́ма (др.-греч. φώνημα «звук») — минимальная смыслоразличительная единица языка.

[Bhudh]

Да. А звук — нет.

[Leo]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

[zwh]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

Тогда уж антарктическое (ну, в Новой Швабии).

[Валер]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

Тогда уж антарктическое (ну, в Новой Швабии).

Кстати, по теме. Оказывается, в Антарктиде растут злаковые травы. Ну или один трав. Die Antarktische Schmiele называется.

[Leo]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

Тогда уж антарктическое (ну, в Новой Швабии).

Кстати, по теме. Оказывается, в Антарктиде растут злаковые травы. Ну или один трав. Die Antarktische Schmiele называется.

знал бы хрущ кукурузу б там посадил

[Валер]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

Тогда уж антарктическое (ну, в Новой Швабии).

Кстати, по теме. Оказывается, в Антарктиде растут злаковые травы. Ну или один трав. Die Antarktische Schmiele называется.

знал бы хрущ кукурузу б там посадил

Это дикий злак, его только аллергики и едят

[Leo]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

    африканское ?

Тогда уж антарктическое (ну, в Новой Швабии).

Кстати, по теме. Оказывается, в Антарктиде растут злаковые травы. Ну или один трав. Die Antarktische Schmiele называется.

знал бы хрущ кукурузу б там посадил

Это дикий злак, его только аллергики и едят

надо бизнес делать. продавать его в виде чая антанктического

[Валер]

надо бизнес делать. продавать его в виде чая антанктического

Тут нужен талант масштаба О. Бендера..

[Bhudh]

Антарктише Шмель
Не душистый хмель —
Не попить и
Не-е-е покурить...

[Python]

Антарктишный длинный шмель — ты в яранга не ходи.

[Драгана]

В школе учили, что 'lustig' звучит как /люстихь/, а в Lingvo x5 мужик произносит как /люстик/. Это из-за разных диалектов, что ли, или как?

Это южное произношение.

Ну да, слышала, что это ig на конце где-то как ихь, условно говоря, где-то как ик. Вроде даже одно в хохдойче, другой в австрийском варианте.

[Poirot]

другой в австрийском варианте.

В баварском тоже.