Author Topic: "Слово на Х букв"  (Read 212 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 42818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: October 9, 2018, 01:39
Как так получилось, что при разговоре о кроссвордах обычно говорят "слово на [количественное числительное в именительном падеже] букв"? Почему "на", хотя обычно про слова говорят, что они состоят " из [количественное числительное в родительном падеже] букв"? Или мне так только кажется, и вариант с "на" тоже довольно часто встречается не только при разговоре о кроссвордах?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Andrew

  • Posts: 1038
Reply #1 on: October 9, 2018, 01:47
"Слово на Х букв" - впервые в жизни  встретил только тут.
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline From_Odessa

  • Posts: 42818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: October 9, 2018, 01:55
Хм... Что-то и правда в поиске тоже не вижу такого. Хотя слышал постоянно именно такой вариант. Правда, всего от нескольких людей. Может, это что-то локальное совсем? Хм... Правда, обычно не говорили прямо "слово на столько-то букв", а примерно так: " Река в Сибири, на пять букв". Иногда, конечно, говорили и без предлога, просто: "Река в Сибири, пять букв". Помню ещё, как моему отцу не нравилось это " на столько-то букв", он меня поправил, сказав, что "не на, а из ... букв".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Zavada

  • Posts: 2933
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #3 on: October 11, 2018, 18:49
Что-то и правда в поиске тоже не вижу такого.

Я не встречал раньше, но в поиске есть.

На три, на четыре — http://parnasse.ru/forum/1013

На других страницах этого форума — на другое количество.

Девочки на работе разгадывают кроссворд.
- Крылатая козявка на пять букв?
- Сопля, подходит?

https://www.anekdot.ru/id/500044/

Наверняка ещё есть.

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline From_Odessa

  • Posts: 42818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #4 on: October 12, 2018, 18:25
Zavada

О,,спасибо!

Значит, все-таки не сугубо локальное. Но,,видимо, не очень распространено.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline watchmaker

  • Posts: 2039
  • Gender: Male
Reply #5 on: November 19, 2018, 01:11
У нас встречается достаточно часто.

Offline oveka

  • Posts: 1199
  • Gender: Male
Reply #6 on: November 19, 2018, 01:23
Всегда слышал:
- Крылатая козявка. Пять букв.


Online Эслыш

  • Posts: 1353
  • Gender: Male
Reply #7 on: November 20, 2018, 13:01
Помню ещё, как моему отцу не нравилось это " на столько-то букв"
Ассоциация с послать на три буквы.
«Образованные просто одолели»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: