Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совастожить

Автор Swet_lana, августа 29, 2018, 20:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Swet_lana

августа 29, 2018, 20:02
Сегодня вспомнилось одно бабушкино слово - совастожить. Означает оно что-то вроде соорудить, сварганить.
Я даже не представляю, какие у него могут быть однокоренные, а уж этимология его совсем темна.

yurifromspb

#1
августа 29, 2018, 20:08
Может, от "стога"?
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Swet_lana

#2
августа 29, 2018, 20:12
Тогда во- еще одна приставка?

Swet_lana

#3
августа 29, 2018, 20:14
Погуглила, да, есть такое слово - востожить.

Измудрялись «востожить» такие одеяла и из старых вещей, экономно выкраивая несношенные, уцелевшие лоскуты...

Интересно! И стожить тоже есть.

СТОЖИТЬ, стожу, стожишь, несовер., что (обл.). Складывать в стог (сено). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940.

Easyskanker

#4
августа 29, 2018, 21:34
Совостожить - складывать сов в стог.

yurifromspb

#5
августа 29, 2018, 21:54
Да, наверное, от корня стег/стог. Но подробнее надо спрашивать у специалистов.
Интересно, могло ли быть слово "востог" со значением что-то типа "[при]крепление"?

Цитата: Easyskanker от августа 29, 2018, 21:34
Совостожить - складывать сов в стог.
Да не, это простое совпадение.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Wolliger Mensch

#6
августа 29, 2018, 22:04
Цитата: Swet_lana от августа 29, 2018, 20:02
Сегодня вспомнилось одно бабушкино слово - совастожить. Означает оно что-то вроде соорудить, сварганить.
Я даже не представляю, какие у него могут быть однокоренные, а уж этимология его совсем темна.

Посмотрите СРНГ 39, 191, далее — СРНГ 5, 75 и 76. Основа волт-, обозначающая движение, шевеление. Пока ЭССи нету на V, сказать сложно, какая древность. Возможно, что *vьlt-, производное от праслав. глагольной основы *vьl- «волноваться», «крутиться» (нулевая ступень, и.-е. *u̯el- с тем же знач.), у которой много производных.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Swet_lana

#7
августа 29, 2018, 22:09
Да не, стог тут корень.

Wolliger Mensch

#8
августа 29, 2018, 22:13
Цитата: Swet_lana от августа 29, 2018, 22:09
Да не, стог тут корень.

Вы словарь посмотрите, который я привёл. Или не спрашивайте, если сами всё заранее знаете. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

yurifromspb

#10
августа 29, 2018, 23:01
На всякий случай, пока не удалили, ссылка на СРНГ: http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

pomogosha

#11
августа 29, 2018, 23:29
Цитата: Swet_lana от августа 29, 2018, 22:09
Да не, стог тут корень.
Не всё так просто, как думала дивчина...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Swet_lana

#12
августа 30, 2018, 17:08
Хм, так есть еще и слово совоЛстожить

Tys Pats

#13
августа 30, 2018, 19:17
Цитата: Swet_lana от августа 30, 2018, 17:08
Хм, так есть еще и слово совоЛстожить

Какое значение у этого слова?
Ср. лтш. savalstīt "валяя, шевеля собирать в комок, в кучу..."

Zavada

#14
августа 30, 2018, 19:31
Цитата: Tys Pats от августа 30, 2018, 19:17
Цитата: Swet_lana от Хм, так есть еще и слово совоЛстожить
Какое значение у этого слова?

Сделать что-либо быстро, наспех.

http://urokirus.com/online/srng/78-39-sme-sol/15676-sob-sog.html


В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Mona

#15
сентября 4, 2018, 00:30
Латинское volv-, volut- сюда же запишем? С конвульсиями. А че, скрутить типа.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр