Иврит vs. финикийский

[Devorator linguarum]

Вот транскрибированный финикийский текст:

'anōkī Kilamuwa bir Ḥayya' mālak Gabbar 'al Ya'udi wa-bal pā'al kēn Bamah wa-bal pā'al wa-kēn 'abiya Ḥayya wa-bal pā'al wa-kēn 'aḥiya Šā'ūl wa-bal pā'al wa-'anōkī Kilamuwa bar tōm ma'ēš pā'altī bal pā'alū ha-lipaniyyīm kēn bēt 'abiya ba-mitōket milākīm 'addirīm

1) Насколько это понятно знатокам современного иврита?
2) Если понятно, то в чем основные отличия?

[antbez]

Частично понятно

[antbez]

lipaniyyīm- //n.pr.?

[Baruch]

lipaniyyīm- //n.pr.?

= ше-лефаним "который перед"

[antbez]

Конечно! Не сообразил что-то...