Author Topic: Румыния и Молдова во времена СССР  (Read 676 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yougi

  • Posts: 660
  • Gender: Male
 Расскажите, кто знает - какое было взаимовлияние между Румынией и Молдавской ССР?
 Ну, газеты там в Кишинёве румынские продавались, телевизор как-то где-то и там и там принимался, радио слушали, партхозактив совместно бухал?

Offline Flos

  • Posts: 14111
  • Gender: Male
Телевидение через границу принималось.
У нас ловился 1 румынский канал в плохом качестве, 40 км от границы, 70 км до Ясс.

Смотрели диснеевские мультики, по воскресеньям была передача.

А так в основном там болтали какой Чаушеску "маре кондукэтор", и патриотические песни,  поэтому смотреть было нечего.

Литература на румынском в книжных магазинах не продавалась, слышал, что некоторые молдоване за ней в Москву ездили...

Если не ошибаюсь,  отношения с Чаушеску у СССР с какого-то времени стали хреновыми, поэтому сомневаюсь про партактив....

Если коротко - взаимовлияние было крайне ограничено.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Если не ошибаюсь,  отношения с Чаушеску у СССР с какого-то времени стали хреновыми, поэтому сомневаюсь про партактив....
Вот мне въелось что-то из истории, что Румыния будто бы была примерно как Югославия или Албания - сами себе советский буратино. ::)

Offline Flos

  • Posts: 14111
  • Gender: Male
Румыния будто бы была примерно как Югославия или Албания - сами себе советский буратино

Точно.

 :yes:

Offline piton

  • Posts: 38167
Слышал, что у многих молдаван были в Румынии родственники. В те времена уже можно было посетить.
Что до газет, то социалистические можно было выписать.
Кстати, румынское радио имело и русскую службу.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38727
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Расскажите, кто знает - какое было взаимовлияние между Румынией и Молдавской ССР?
Молдаване в армии рассказывали - через речку с румынами перекрикивались.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Молдаване в армии рассказывали - через речку с румынами перекрикивались.
Оказывается, Прут - это речка. :what:

Offline Alexi84

  • Posts: 9330
  • Gender: Male
Вот мне въелось что-то из истории, что Румыния будто бы была примерно как Югославия или Албания - сами себе советский буратино.
Не совсем, разница всё же есть.
В советско-югославских и советско-албанских отношениях были периоды полного разрыва - с Югославией в 1948-1954 гг., с Албанией в 1961-1990 гг.
Социалистическая Румыния же никогда не разрывала полностью отношений с СССР. Да, было заметное охлаждение, но при этом Румыния оставалась членом ОВД и СЭВ, не отзывала своих дипломатов, продолжала торговлю с СССР и т.п.

Что до газет, то социалистические можно было выписать.
У меня дома лежат два номера журнала "Народная Румыния" на русском языке за 1957 год. Сам не знаю, откуда они взялись. :)
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline alant

  • Posts: 46702
  • Gender: Male
У меня дома лежат два номера журнала "Народная Румыния" на русском языке за 1957 год. Сам не знаю, откуда они взялись. :)
Может по ошибке в почтовый ящик кинули? :???
Я уж про себя молчу

Offline Leo

  • Posts: 30495
в центральных или больших газетных киосках продавались газеты и журналы на румынском. в магазинах "книги соцстран" были и румынские

Offline Yougi

  • Posts: 660
  • Gender: Male
Мда, похоже, всё как у нас на стыке Карелия-Финляндия...
Я-то думал на югах повеселей с этим было...

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38727
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
У меня дома лежат два номера журнала "Народная Румыния" на русском языке за 1957 год.
А у меня на даче - журнал "Femeia" за декабрь 1989 года, с фото Чаушеску и его супруги на обложке, вышедший как раз перед тем, как их скинули. Я его купил в киоске уже после их расстрела. Думаю, это последний номер с неумеренным славословием в адрес "кондукэтора" и "героя-мужчины".
 А славословие это меня поразило. Китайцы во времена Мао отдыхают. У нас Сталина, пожалуй, так не славили во времена его правления. Европа, блин...
 И забавно, и горько было читать эти дифирамбы, зная, что "герой-мужчина" уже расстрелян под одобрительные возгласы народа, совсем недавно массово кричавшего на площади: "Чаушеску ши попор!"
 Sic transit, как говорится, gloria mundi.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Flos

  • Posts: 14111
  • Gender: Male
Мда, похоже, всё как у нас на стыке Карелия-Финляндия...
Я-то думал на югах повеселей с этим было...

Вы зря сравниваете. Финляндия для советских была интересная капстрана.
А Румыния - нищая социалистическая дыра с чудовищным культом личности, как верно заметил RockyRaccoon.
Не интересно.

В начале  90-х, когда открыли границу, из Молдавии все ездили в Румынию продавать свои старые вещи. Очень популярно было.
Там покупали аж на ура - потому что нищета, на новые у румын тогда не было денег.

Offline piton

  • Posts: 38167
Только нищета была в восьмидесятые годы, раньше Румыния была вполне на уровне СССР.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Leo

  • Posts: 30495
Только нищета была в восьмидесятые годы, раньше Румыния была вполне на уровне СССР.
соглашусь. сестра в эти годы ездила по путёвке болгария-румыния и говорила что болгария тот же ссср, а румыния вполне запад

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52528
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
соглашусь. сестра в эти годы ездила по путёвке болгария-румыния и говорила что болгария тот же ссср, а румыния вполне запад

Только уровень жизни ни при чём был. В Болгарии до известной степени повторяли организацию жизни СССР, в Румынии жили по-своему (начиная со внешнеполитического уровня). Ну и визуальное оформление: надписи русской гражданской азбукой не ассоциируются с западными странами.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline piton

  • Posts: 38167
Уровень жизни всегда при чем. Даже при позднем Чаушеску доходы румын были выше, чем у нас. Конечно, тотальный дефицит там пораньше настал. Соответственно мебель и обувь у них были румынские, а не "Скороход".
Что до Болгарии, то зарплаты там были наши, курс лева к рублю 1:1, но вот помидоры стоили 5 стотинок, а в Москве 40 коп, да и то в течение 1 недели.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Flos

  • Posts: 14111
  • Gender: Male
Даже при позднем Чаушеску доходы румын были выше, чем у нас.

Надо, конечно, цифры смотреть. Но что-то я сомневаюсь....

Quote
Для того, чтобы обеспечить выплату долгов, был предпринят ряд беспрецедентно жёстких мер — таких, как выдача продуктов по карточкам (норма на 1 человека — 5 яиц, по 2 фунта муки и сахара, полфунта маргарина, картофель, хлеб[21], немного мяса и молочных продуктов[27]), продажа бензина по талонам (30 литров в месяц на человека[21]), лимитированное потребление электроэнергии в масштабах всей страны (в домах румынских граждан полагалось не более одной 15-ваттной лампы на комнату, холодильники и пылесосы были запрещены[28]), а также перевод румынской экономики на экспорт товаров всех видов, в том числе в ущерб внутреннему потреблению этих товаров[29][21]. Произошло резкое обесценивание национальной валюты — лея; вместо денег граждане зачастую использовали в качестве своеобразной валюты сигареты марки «Kent».

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52528
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
… но вот помидоры стоили 5 стотинок, а в Москве 40 коп, да и то в течение 1 недели.

Вы географическую карту давно открывали? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 30495
Мда, похоже, всё как у нас на стыке Карелия-Финляндия...
Я-то думал на югах повеселей с этим было...

на Карельском перешейке финского тв было не видать, а в Таллине всегда пожалуйста

Offline piton

  • Posts: 38167
Наука такая - распространение радиоволн.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Leo

  • Posts: 30495
Наука такая - распространение радиоволн.
как в ГДР была "Долина людей не имеющих понятия" - Дрезден с округой - единственное место где не принималось ТВ ФРГ

Offline piton

  • Posts: 38167
Слышал, что якобы власти ГДР потом провели туда правильное ТВ, а то явное неравенство.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52528
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Наука такая - распространение радиоволн.
как в ГДР была "Долина людей не имеющих понятия" - Дрезден с округой - единственное место где не принималось ТВ ФРГ

Что на Западе врут намного сильнее, чем в соцлагере? Это да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: