Произношение /dz/ и /ts/ в английском языке

[kobzar]

Говоря обывательским языком, /ts/ произноситься примерно, как Ц, а /dz/, как озвученная Ц?

[Bhudh]

Говоря любым языком; /ц/ это и есть [ts], а /ѕ/ и есть [dz].

(wiki/en) Tse (Cyrillic)
(wiki/en) Dze

[Hellerick]

Вроде бы, умудряются [тс] и [ц] различать.
Хотя я и не слишком понимаю, какую разницу при этом подразумевают.

[Неудачник]

Bhudh прав. В каких-то языках могут различаться /ts/ и /c/, но фонетически разница будет не в самом согласном, а, скажем, в длине щелевого и смычного элементов или чём-то ещё. Английское /ts/ от русского /ц/ отличается только по месту артикуляции.

[kobzar]

Вроде бы, умудряются [тс] и [ц] различать.
Хотя я и не слишком понимаю, какую разницу при этом подразумевают.

А как правильно-то?

[zwh]

Бесит, когда в транскрипциях с японского пишут "тс" вместо "ц" (видимо, когда с английского переводят).

[RockyRaccoon]

Бесит, когда в транскрипциях с японского пишут "тс" вместо "ц" (видимо, когда с английского переводят).

"Митсубиши"? Да, бесит.

[RockyRaccoon]

Вроде бы, умудряются [тс] и [ц] различать.

Насчёт этих не знаю, но читал, что польский язык как-то различает [ч] (твёрдую) и [тш].

[Bhudh]

В аффрикате элементы короче.