Author Topic: "... этапом из Твери..."  (Read 314 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 39634
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: July 3, 2018, 20:12
В заголовок темы вынесен фрагмент песни "Владимирский централ". Я так понимаю, что тут слово этап означает вот это:

Quote
принудительная транспортировка заключенных (осужденных и/или подследственных) или ссыльных; путь следования заключенных (ссыльных) к месту заключения или ссылки; партия транспортируемых заключенных (ссыльных).

?

Почему-то, когда я встречаются слово " этап" в этом значении (можно ли сказать,,что оно уже устаревшее?), то у меня полное впечатление, что речь идёт обязательно о железной дороге, и только о ней. Хотя, наверное, это бред? Как думаете, почему у меня такое ощущение? Есть у кого-то что-то схожее?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Abdylmejit

  • Posts: 3959
  • Gender: Male
Есть у кого-то что-то схожее?
У меня такие же ассоциации... Причем вагоны - товарняки . Наверное из прошлых жизней воспоминания...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52042
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Наверное из прошлых жизней воспоминания...

Веткой не заблуждайтесь. Это либо в ПН (про «прошлые жизни»), либо в политику.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Flos

  • Posts: 14007
  • Gender: Male
У меня такие же ассоциации

У меня ассоциации с царскими кандальниками, которые пешком под конвоем бредут  по владимирской дороге.
У Толстого есть описание, у Лескова....
Слово "этап" с тех времен.

Online From_Odessa

  • Posts: 39634
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Да, "этап" в этом значении, разумеется, слово старое, и касалось оно отнюдь не только железной дороги. Так что я именно о своих ассоциациях. Хотя еще до вчера я был уверен, что это исключительно о ЖД...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Upliner

  • Posts: 3637
  • Gender: Male
  • Blanklanugbesto
Offtop
В детстве вообще был уверен, что песня про вокзал, а не про тюрьму
Мы, видите ли, винтили вентили аж квинтиллион раз!

Offline Эслыш

  • Posts: 1128
  • Gender: Male
у меня полное впечатление, что речь идёт обязательно о железной дороге, и только о ней.
А у меня первая ассоциация -- пешком и в кандалах.
«Образованные просто одолели»

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38334
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Quote
Идет этап, канает, гад я буду,
А Жучка локши хавает сполна.
И вот клянусь, клянуся, гад я буду,
Ты не уйдешь, парчучка, от меня.
Просто так, тоже ассоциации.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Zavada

  • Posts: 2762
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
У меня ассоциации с царскими кандальниками, которые пешком под конвоем бредут  по владимирской дороге.

И у меня.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline alant

  • Posts: 46260
  • Gender: Male
Quote
Я помню тот Ванинский порт
И шум парохода угрюмый
Как шли мы с этапа на борт
В холодные мрачные трюмы
Хотя правильно по трапу.
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: