Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хэз-бин

Автор DarkMax2, июня 8, 2018, 15:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

ЦитироватьХЭЗ-БИН [англ. has been - букв. был] - тот, кто уже миновал вершину своей популярности, славы, творческих возможностей; лицо (особенно звезда эстрады, кино, спорта и т. п.), которое было знаменитым, богатым и т. д., но теперь уже не имеет этих качеств.

Словарь иностранных слов. - Комлев Н.Г., 2006.
Где автор словаря его выдрал?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

ЦитироватьСобрали в студию одних хэз-бинов и давай слезами умываться, вспоминая прошлое...
Дьяков А.И. Словарь англицизмов русского языка

Никогда не видел такую дичь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Solowhoff

Хунвэйбинов знаю, хэзбинов не знаю

zwh

Lingvo12:

has(-)been
['hæzbi:n]
  сущ.; разг.
   1) человек, утративший прежнее положение, способности, красоту
   2) что-то поблёкшее, утратившее прежние качества

bvs

В русскоязычном интернете попадается много окказиональных англицизмов. При двуязычии это обычная ситуация, и в будущем такого будет еще больше. Записывать каждое такое слово в словарь - это конечно не имеет смысла.

alant

Цитата: Solowhoff от июня  8, 2018, 15:37
Хунвэйбинов знаю, хэзбинов не знаю
Они живут по разные стороны Хибин.
Я уж про себя молчу

zwh

Цитата: alant от июня  8, 2018, 22:54
Цитата: Solowhoff от июня  8, 2018, 15:37
Хунвэйбинов знаю, хэзбинов не знаю
Они живут по разные стороны Хибин.
Главное — не путать первых с цзофанями :smoke:

From_Odessa


watchmaker

В русском не встречал, в английском компьютерном жаргоне попадалось в смысле "неподдерживаемая или полностью устаревшая система".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр