Author Topic: "Судячи по" та відмінок  (Read 337 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45130
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« on: May 2, 2018, 10:52 »
То тут місцевий має бути, чи ні?
Quote
Такі великі мечі, судячи по археольоґічних находках були тодї досить розповсюднені на всїм путї «з Варяг в Греки»
Quote
Судячи по пізнїйшим походам Ярослава (на Берестє, — «къ Берестью»), виходить, що Болеслав забрав Забуже — землї на лївім боцї Буга; забрав мабуть і теперішню Галичину.
Що цікаво, обидві цитати однієї людини - Грушевського.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2452
"ЗА"

Offline DarkMax2

  • Posts: 45130
  • Gender: Male
  • UeArtemis
"ЗА"
Найн. Тут мова про "по".
Quote
Судячи з… (по …) у знач. вставн. сл. — беручи до уваги що-небудь, на підставі чогось. Судячи з усього, парад мав бути урочистий, помпезний (Олесь Гончар, II, 1959, 350); Незнайома жінка, стара і, судячи по шалі на голові, з міщан, з криком і плачем домагалася, щоб її допустили до отця каноніка (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 157).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 825.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sirko

  • Posts: 2492
  • Gender: Male
То тут місцевий має бути, чи ні?
Quote
Такі великі мечі, судячи по археольоґічних находках були тодї досить розповсюднені на всїм путї «з Варяг в Греки»
Quote
Судячи по пізнїйшим походам Ярослава (на Берестє, — «къ Берестью»), виходить, що Болеслав забрав Забуже — землї на лївім боцї Буга; забрав мабуть і теперішню Галичину.
Що цікаво, обидві цитати однієї людини - Грушевського.

У Желехівського є по+давальний є (II): по платю встрічають.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45130
  • Gender: Male
  • UeArtemis
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sirko

  • Posts: 2492
  • Gender: Male
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по

Offline DarkMax2

  • Posts: 45130
  • Gender: Male
  • UeArtemis
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по
Дякую. Але, схоже, я не перший, у кого таке хитання було. Он, і Груша :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sirko

  • Posts: 2492
  • Gender: Male
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по
Дякую. Але, схоже, я не перший, у кого таке хитання було. Он, і Груша :-)

Грушевського можна зрозуміти: тоді існували паралельні форми на позначення простору, над яким щось простягається (по лісам/лісах). Але ж тепер тільки місцевий.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45130
  • Gender: Male
  • UeArtemis
До речі, у мене те саме донині :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 35294
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
У мене по+давальний подекуди і в російську проскакує (хоча рідко розмовляю нею — частіше пишу на цьому форумі).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: