Author Topic: Ракунові, песовиді  (Read 1515 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #25on: May 2, 2018, 20:29 »
До речі, єнотовидна собака філогенетично скоріше лисиця.
Я уж про себя молчу

Offline bvs

  • Posts: 9146
« Reply #26on: May 2, 2018, 20:53 »
Шарлеманеві ведмідюваті були тою ще хрінню, адже подібний суфікс має на увазі певний ступінь певної якості, а не приналежність.
Это из польского
(wiki/pl) Niedźwiedziowate
Так же называются и остальные семейства:
(wiki/pl) Drapieżne
Учитывая греческий суффикс, можно было использовать славянский -ич: медведичи, псовичи, котовичи и т.д.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 36501
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #27on: May 2, 2018, 23:24 »
Учитывая греческий суффикс, можно было использовать славянский -ич: медведичи, псовичи, котовичи и т.д.
Ведмедчуки, котенки…
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #28on: May 3, 2018, 00:24 »
псота, котота, ведмедота :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 36501
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #29on: May 3, 2018, 00:37 »
Так і хочеться запровадити таксономічну одиницю «кодло».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Rusiok

  • Posts: 3235
  • Gender: Male
« Reply #30on: May 3, 2018, 01:28 »
єнотовидна собака
Єнотовидний собака. Чол.р.

Чому це я, росіянин, маю виправляти?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #31on: May 3, 2018, 02:02 »
єнотовидна собака
Єнотовидний собака. Чол.р.

Чому це я, росіянин, маю виправляти?
Був неуважний
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #32on: May 3, 2018, 08:34 »
єнотовидна собака
Єнотовидний собака. Чол.р.

Чому це я, росіянин, маю виправляти?
Насправді собака спільного роду, як колега :-) Може набувати обох.

Собака, -ки, м. и ж.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 163.
СОБА́КА, и, чол. і рідше ж.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 430.
По темі, Пифоне, номінуйте статтю на перейменування, коли матимете конт-АД. Я проголосую за Вас.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #33on: May 3, 2018, 08:54 »
До речі, про походження слова ракун.
Quote
The word "raccoon" was adopted into English from the native Powhatan term, as used in the Colony of Virginia. It was recorded on John Smith's list of Powhatan words as aroughcun, and on that of William Strachey as arathkone. It has also been identified as a reflex of a Proto-Algonquian root *ahrah-koon-em, meaning "[the] one who rubs, scrubs and scratches with its hands".

Similarly, Spanish colonists adopted the Spanish word mapache from the Nahuatl mapachitli of the Aztecs, meaning "[the] one who takes everything in its hands". In many languages, the raccoon is named for its characteristic dousing behavior in conjunction with that language's term for bear, for example Waschbär in German, Huan Xiong (浣熊) in Chinese, orsetto lavatore in Italian, and araiguma (アライグマ) in Japanese. Alternatively, only the washing behavior might be referred to, as in Russian poloskun (полоскун, "rinser"). The colloquial abbreviation coon is used in words like coonskin for fur clothing and in phrases like old coon as a self-designation of trappers. In the 1830s, the United States Whig Party used the raccoon as an emblem, causing them to be pejoratively known as "coons" by their political opponents, who saw them as too sympathetic to African-Americans. Soon after that the term became an ethnic slur, especially in use between 1880 and 1920 (see coon song), and the term is still considered offensive.
Цікавий збіг, що скорочують до куни :-)
Адже хутровий промисел як раз дав назву цьому звіру в нас.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2528
« Reply #34on: May 3, 2018, 10:02 »
 :green: Поватан від польського «powiat». Джон Сміт підібрав це слово, коли тікав з «Азова».

Offline Lodur

  • Posts: 26792
  • Gender: Male
« Reply #35on: May 3, 2018, 14:55 »
Бо як москалі називають корову коровою, то не перейменовувати ж нам її на «кау».
А от я б на вашому місці принаймі задумався. Якщо москалі окупували слово - все, для солов'їної воно вже не годиться. Ніяк.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #36on: May 3, 2018, 15:22 »
Єнотовидний собака.
Єнотопес!

Одного разу, невідомо коли
На світі з'явився цей малий.
Схожий він був на єнота і на пса,
Усі дивувались, усі посміхались.

Єнотопес, єнотопес!
Єдиний на світі є такий єнотопес!

... псєнот.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #37on: May 3, 2018, 18:23 »
Якщо є (wiki/uk) Котофредка
чому не бути єнотопсу?!
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #38on: May 3, 2018, 18:26 »
(wiki/en) Ring-tailed_cat
Кільцехвостий кіт. Щось американців не турбує така складна назва.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #39on: May 8, 2018, 13:11 »
А разом з тим, існують реальні невирішені проблеми. Як Laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae).

(wiki/uk) Вікіпедія:Кнайпа_(мовна_консультація)#Laughing_kookaburra

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #40on: May 8, 2018, 13:27 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
А ще, виявляється, "мавпи" закріпили за мартишками. Попри СУМ-11.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #41on: May 8, 2018, 13:48 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
Чого раптом? Звичайна для ніших груп тварин назва ряду, типіфікована за родовою назвою.
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 36501
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #42on: May 8, 2018, 14:25 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
Чого раптом? Звичайна для ніших груп тварин назва ряду, типіфікована за родовою назвою.
Питання в тому, чи справді це зручно — змінювати традиційну усталену назву на утворену від родової. І за яким критерієм вибирається рід, від якого утворюється назва ряду чи родини? От перейменували злаки на тонконогові — дідько його знає, що воно за бур'янець такий, і чому для назви родини взяли саме його, а не якусь із загальновідомих культур (наприклад, пшеницю)? Це якби котячих назвали мануловими чи серваловими.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #43on: May 8, 2018, 14:26 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
Чого раптом? Звичайна для ніших груп тварин назва ряду, типіфікована за родовою назвою.
Тобто для Вас конеподібні носороги та конеподібні топирі тапіри це нормально? Гаразд.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #44on: May 8, 2018, 14:34 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
Чого раптом? Звичайна для ніших груп тварин назва ряду, типіфікована за родовою назвою.
Питання в тому, чи справді це зручно — змінювати традиційну усталену назву на утворену від родової. І за яким критерієм вибирається рід, від якого утворюється назва ряду чи родини? От перейменували злаки на тонконогові — дідько його знає, що воно за бур'янець такий, і чому для назви родини взяли саме його, а не якусь із загальновідомих культур (наприклад, пшеницю)? Це якби котячих назвали мануловими чи серваловими.
Мабуть, вибираєтся найбільш відомий у населення рід.
Я уж про себя молчу

« Reply #45on: May 8, 2018, 14:36 »
А разом з тим, існують реальні невирішені проблеми. Як Laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae).

(wiki/uk) Вікіпедія:Кнайпа_(мовна_консультація)#Laughing_kookaburra
Пропоную Ржака кукабара  :)
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 36501
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #46on: May 8, 2018, 14:38 »
(wiki/uk) Конеподібні
Тільки-но відкрив для себе таку дичину. По-людські: непарнокопиті.
Чого раптом? Звичайна для ніших груп тварин назва ряду, типіфікована за родовою назвою.
Тобто для Вас конеподібні носороги та конеподібні топирі тапіри це нормально? Гаразд.
Технічно, тапір має парну кількість копит на передніх кінцівках.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 45531
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #47on: May 8, 2018, 14:59 »
Технічно, тапір має парну кількість копит на передніх кінцівках.

Та хто те рахував :) Головне, що не коняка, а якась свинослоненяка :-)
P.S. Так, головна різниця не у загальній кількості пальців, а в тому, що є один "центровий", або два.
Пропоную Ржака кукабара  :)
"Сміхотлива" краще звучить.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 46850
  • Gender: Male
« Reply #48on: May 8, 2018, 15:07 »
Технічно, тапір має парну кількість копит на передніх кінцівках.
Та хто те рахував :) Головне, що не коняка, а якась свинослоненяка :-)
P.S. Так, головна різниця не у загальній кількості пальців, а в тому, що є один "центровий", або два.
Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
Я уж про себя молчу

« Reply #49on: May 8, 2018, 15:13 »
Мене більше дратує назва (wiki/uk) Бикові, лише через важливість великої рогатої ходоби для людства. Проте, найбільша кількість представників називаються антилопами,  і в усякому разі завнішньою будовою блежче до кіз, ніж до корів.
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: