Яжемать и т.д.

[kobzar]

Даже не знаю, к какому разделу отнести эту тему, так как это симбиоз лексики и грамматики, когда грамматика переходит в лесику.
Наверное, вы тоже заметили на просторах интернета эту популярную тенденцию — объединять несколько слов в одно существительное, наделяя его целостным понятием: яжемать (яжематери), щеневмерлая и т.д.

Характерно, что это явление носит ярко выраженный оттенок иронии, а еще туда вплавляются предлоги и другие части речи, в общем, целые фразы. Это ставит такие слова особняком от других составных слов, как, например, водохранилище или землетрясение.

Мне вот интересно, это явление зародилось в русском языке или перекочевало из какого-то? Финского, может? У него есть какое-то название? Какие еще есть мысли по этому поводу?

[Bhudh]

Видел в качестве распространённого только "тыжпрограммист" и аналогичные.
Явление зовётся "лексикализация фразы", по сути мало чем отличается от "вовнутрь", "заграницей", "подмышкой", "безвести", "также" и "тоже".

[kobzar]

по сути мало чем отличается от "вовнутрь", "заграницей", "подмышкой", "безвести", "также" и "тоже".

Действительно)

[Krasimir]

перекочевало из какого-то? Финского, может?

С чего ради? Почему не из праенисейского?

[Solowhoff]

Яжемать не встречал. Встречал этожедети

[kobzar]

перекочевало из какого-то? Финского, может?

С чего ради? Почему не из праенисейского?

Финский никогда не учил, однако слышал, что у них в одно слово целые предложения могут входить. К тому же это вопрос, а не утверждение.

[kobzar]

Яжемать не встречал. Встречал этожедети

А я несколько раз про яжематерей встречал. Даже что-то забавное, вроде.

[SIVERION]

Еще "Мышебратья"

[kobzar]

Еще "Мышебратья"

Началась игра? Отлично.

"Нерезиновая"

Поеду в Нерезиновую на выходных.

[Andrew]

цэЕвропа

[SIVERION]

цэЕвропа

а почему цэЕропа а не цеЕвропа, зачем э писать если Ц и так бывает только твердый перед Е в обоих языках..

[Solowhoff]

ихтамнет

[Andrew]

цэЕвропа

а почему цэЕропа а не цеЕвропа, зачем э писать если Ц и так бывает только твердый перед Е в обоих языках..

полагаю. что для пущей зкспрессивности. в орфографические словари пока не вошло, и варианты написания встречаются самые разные, в том числе и Европа через Є и даже через ў 

[Драгана]

Тоже первая мысль была про "тыжпрограммист" (тыжврач, тыжюрист, тыжпарикмахер и прочие наезды и претензии с требованиями халявной помощи по части профессии человека). Или "этожеребенок" (тут еще шуточки по поводу ребенка-жеребенка).

[htmlbot]

ябывдул