Author Topic: Украинское влияние на дальневосточный говор.  (Read 454 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45731
  • Gender: Male
  • UeArtemis
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=mBMtX9NCSOA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=mBMtX9NCSOA</a>
Хотелось бы чего-нибудь ещё по теме.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51127
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Это чего такое? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 45731
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Люк

  • Posts: 40
  • Gender: Male
Это чего такое? :what:

Видимо к тому что отмена крепостного права совпала с заселением ДВ. Тогда много крестьян из Малороссии (Украины) уезжало на ДВ. Заселяли ДВ продолжительное время  до столыпинских реформ.  В тоже время русины/украинцы Галичины (Австро-Венгрия) уезжали в Канаду.  Потомки тех  переселенцев сохранили фамилии, в некоторых случаях изменяли окончания на русский лад. Но чтобы сохранили украинский говорок  до сегодняшнего дня...Это маловероятно

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: