Author Topic: Піїтка  (Read 537 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« on: March 19, 2018, 11:14 »
Виявляється, існує націонал-феміністична версія поетеси - піїтка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50200
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: March 19, 2018, 11:33 »
Это передача греч. ποιητής по правилам церковнославянского языка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #2on: March 19, 2018, 15:38 »
Это передача греч. ποιητής по правилам церковнославянского языка.
Про пиита знаю. Но тут не про это.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.


Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #4on: March 19, 2018, 16:45 »
Quote
Ми живемо серед численної когорти геніїв, визнаних і невизнаних. Серед визнаних – кінорежисерка і піїтка Ольга Самолевська.
Асоціація Європейських Журналістів
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50200
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #5on: March 19, 2018, 16:54 »
Про пиита знаю. Но тут не про это.

А что тут не то? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #6on: March 19, 2018, 17:05 »
Про пиита знаю. Но тут не про это.

А что тут не то? :what:
Питання стилістичне.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 2634
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
« Reply #7on: March 19, 2018, 18:27 »
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #8on: March 19, 2018, 19:55 »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Solowhoff

  • Posts: 1137
  • Gender: Male
« Reply #9on: March 20, 2018, 21:03 »
Поетиця... з великими цицями

Offline Sandar

  • Posts: 7128
  • Gender: Male
« Reply #10on: March 24, 2018, 19:02 »
націонал-феміністична версія
В смислі "націонал"?

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #11on: March 24, 2018, 22:50 »
націонал-феміністична версія
В смислі "націонал"?
Аби не як у москалів  ::) :green:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7128
  • Gender: Male
« Reply #12on: March 24, 2018, 22:55 »
націонал-феміністична версія
В смислі "націонал"?
Аби не як у москалів  ::) :green:
Так є ж "піїт", от і сотворили "піїтка", москалі якось тут ні до чого...

Offline DarkMax2

  • Posts: 45241
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #13on: March 24, 2018, 22:58 »
Так є ж "піїт", от і сотворили "піїтка", москалі якось тут ні до чого...
Ну, це як акторка замість актриси ;-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7128
  • Gender: Male
« Reply #14on: March 24, 2018, 23:14 »
Так є ж "піїт", от і сотворили "піїтка", москалі якось тут ні до чого...
Ну, це як акторка замість актриси ;-)
Може, в цьому випадку хтось і керується тим принципом, але з піїткою... Як інакше?

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 35911
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« Reply #15on: April 17, 2018, 13:10 »
Піїтка — фемінітив від піїт. Поетеса — фемінітив від поет. Перше сприймається як щось книжно-архаїчне, що поза контекстом давнини викликає деяку іронію.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: