At vide и ведать

[Vlad Balashov]

В датском языке есть глагол "знать" - at vide. Что примечательно, созвучно с глаголом "ведать". Есть ли взаимосвязь?

[wandrien]

Если верить вики, то есть.

vide:
From Old Norse vita ("to know"), from Proto-Germanic *witaną, from Proto-Indo-European *wóyde, originally a perfect form of *weyd- ("see").

ведать:
From Proto-Slavic *věděti, from Proto-Indo-European *wóyde ("to know"), perfect of *weyd- ("to see, to know").

[Wolliger Mensch]

В датском языке есть глагол "знать" - at vide. Что примечательно, созвучно с глаголом "ведать". Есть ли взаимосвязь?

Есть. Датский глагол восходит к прагерм. *witēnan < и.-е. основа состояния *u̯id-ē-, аналогичная той, что в праславянском (то же в латинском).

[Mona]

Тем более, что в настоящем времени вообще jeg ved - я ведаю, по-датски. В английском следы, вероятно, в witness, wise.

[Wolliger Mensch]

Тем более, что в настоящем времени вообще jeg ved - я ведаю, по-датски. В английском следы, вероятно, в witness, wise.

Вы о чём?

[Karakurt]

Англ. wit.