По-українські чи по-українськи

[ou77]

Добрий день всім!
От в іншій темі мене стали поправляти що правильно писати "по-українски", а я чомусь все життя писав "по-українські" ну і власне вимовляв так само, став думати як правильно і впав у ступор, яка це взагалі частина мови?
Так мені задається що правильно так і так, але в різних випадках, коли йде мова про мову то по "по-українські", а коли про поведінку, то "по-українски".

Які ваші думки?

[ou77]

Знайшов:
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=3684&Itemid=-5

Завжди пишемо — и:
1. після букв г, к, х (навкруги, навшпиньки, верхи);
2. у кінці прислівників із префіксом по-: по-лисячи, по-російськи.

Ну а перед тим зрозумів що це прислівник.

Цікаво, а як було у прислівників в древньоруській мові? Тобто яка етимологія цього "-ськи"

[andrewsiak]

Знайшов:
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=3684&Itemid=-5

Завжди пишемо — и:
1. після букв г, к, х (навкруги, навшпиньки, верхи);
2. у кінці прислівників із префіксом по-: по-лисячи, по-російськи.

Ну а перед тим зрозумів що це прислівник.

Цікаво, а як було у прислівників в древньоруській мові? Тобто яка етимологія цього "-ськи"

так і було: -ы, або -ьскы: учинити роусьскы "вчинити по-руськи".

[Jurek7]

Люди, взагалі треба "по українську" писати, чи ви тут застарелі фрази вживаєте?...

[Jurek7]

  Точно! Моя дурниця.   

[Вовка]

правильно  "українською"

[Wolliger Mensch]

По-українські чи по-українськи

По-вкраїнськи...

[Yitzik]

правильно  "українською"

Прийняти щиро, *українською гостинно???