Author Topic: Португальский язык Азорских островов: кто может понять на слух?  (Read 379 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline chelas

  • Posts: 533
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ACLUpNwz28k" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ACLUpNwz28k</a>

Там в комментариях есть расшифровка.

Азорский рэпер. Этот более или менее понятен, но производит впечатление француза, поющего на португальском. Все ударные "u" произносит как французское [y] (rua, lua, tudo), в том числе носовые с [ỹ] (nunca), а oi как [øj] (doido).

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QG8Tsz1AWvo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=QG8Tsz1AWvo</a>

в том числе носовые с [ỹ] (nunca), а oi как [øj] (doido).
Еще noite, coisa (uma cöisa döida).

As pronúncias dos Açores (это понять тоже не составляет труда, но любопытно).

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HNv4cUU_yzE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=HNv4cUU_yzE</a>

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: