изучаем курдский букварь))

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://www.kurdishacademy.org/ku/courses/north/index.html



http://www.kurdis.net/
http://www.dibistanakurdi.com/
http://ferheng.org/
http://www.cogsci.ed.ac.uk/~siamakr/kurd_lal.html
http://www.xs4all.nl/~tank/kurdish/htdocs/lang/
http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/index.html
http://www.dcklci.com/dictionary/search.php
http://forum.kurd.ru/index.php?showtopic=2043
http://www.dicts.info/dictionary.php?k1=35&k2=214
http://www.institutkurde.org/en/library/online/grammar_of_the_kurmanji/
http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/grammaire_kurde/
http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/kurtce_grameri.pdf
http://www.kurdishworld.com/
http://www.kurdishacademy.org/english/indexe.html

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Al     Ax     Av     Ap
Afir     Agir     Avis     Azad

Ax  pirr  bi  xér  ú  bér  e.
Adar  e,  dew  li  dar  e.
Av  cu  ser  jeh.
Afir  tijhí  ka  ye.

Azad kurekí jhír e.

al : флаг
ax : земля, почва
av : вода (< араб.?)
ap : дядя (< араб.?)
agir : огонь

[sknente]

Система yekgirtu мне нравится больше.

[Dana]

av : вода (< араб.?)

Нет, это иранское слово. Ср. перс. âb, пашто oba, зазаки awe, др.-перс. āpi, авест. avō

[sknente]

Я смотрел кино про Афганистан, и там на воду говорили "аа-бэ". Это какой язык? %)

[Rōmānus]

По-прусски ape/apa, по-ирландски ab(h)a, по-литовски upė - река. Так что начальное значение река всё-таки, а не вода

[Dana]

Я смотрел кино про Афганистан, и там на воду говорили "аа-бэ". Это какой язык? %)

Наверное, какой-то диалект пашто.

[Rōmānus]

Кстати рука у них des - похоже на дес-ница, по-литовски dešinė ("правая"). Но вообще-то слова совсем "не узнаются" - это так заимствований не-ие. много или фонетические переходы не тривиальные?

Кстати, почему тема в Прочих языках - это надо в Индоевропеистику переместить!

[sknente]

Пишут, что лит. upė родственно лат. aqua... Изначальное значение корня вроде бы "текущая вода".

Однако, там нет балтийских и индо-иранских дериватов.

Еще, литовское море (jūra) оказывается родственно латинской урине.

[Dana]

Кстати рука у них des - похоже на дес-ница, по-литовски dešinė ("правая").

И родственно персидскому dast (в смысле, курдское слово). Если знаешь персидский, понимать курдский становится немного легче

Однако, там нет балтийских и индо-иранских дериватов.

Вообще говоря, PIE *kʷ не мог дать *p ни в одном из этих языков...

[Dana]

Балтийские и индо-иранские слова, насколько я понимаю, восходят к PIE корню *ap со значением "река, проточная вода". И латинское производное — amnis.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=++1264&root=config

[sknente]

Наверное, какой-то диалект пашто.

Дело было в школе. (В школах ведь не идет обучение на диалектах?)

Вообще говоря, PIE *kʷ не мог дать *p ни в одном из этих языков...

Понятно. Значит ложные сведения о родстве с aqua. А вот правильный корень?

[sknente]

Опередили меня с корнем.

[sknente]

*растущее недоверие к сайту //etymonline.com*

[Rōmānus]

Пишут, что лит. upė родственно лат. aqua...

Не так всё просто. Ирладнское aba указывает на *g^w, латинское на *k^w. Какая там ни была бы согласная, ни из первой, ни из второй литовская "p" не получается, так что не всё так просто  

[Dana]

Кстати рука у них des - похоже на дес-ница, по-литовски dešinė ("правая").

Это ошибочная этимология.
dešinė и десница от PIE *deḱs "правый", а dast PIE *ǵhes-r. Ближайший балитйский cognate — литовский pažastis

[Circassian]

Dana

av : вода (< араб.?)

Нет, это иранское слово. Ср. перс. âb, пашто oba, зазаки awe, др.-перс. āpi, авест. avō

адыг. псы, убых. а-бз и абх. а-дз производные от протоабх-адыг. *a-twa (востанавливается из убых. a-twaxhwa = псыхъо "река" можно обратить внимание на греч. потами "река")
звук *a-twa в свою очередь также при распаде в некоторых прочих словах дает б, п
a-twaxhy = адыг. у-бых, a-twy = абх. а-б "отец" и проч.

лат. aqua также следует отнести к доиндоевропейскому европеизму
ср. абх. а-к1уа "дождь" адыг. т-к1уэ "капать, плавиться" и масса производных.

[Karakurt]

ПИЕ *ak родственно тюркскому *aq течь

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://www.bicuk.de/Index_ZIMAN.htm