Author Topic: Показатель будущего времени -ու в глаголах?  (Read 575 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline htmlbot

  • Posts: 296
  • Gender: Male
« on: December 15, 2017, 04:55 »
Я учил армянский сам (красивый язык потому что) и пишут в учебниках, что инфинитив+ու == будущее время

а в реале -ու ставят вообще бессистемно...

все-таки, какой аналог англ. I will do используется в армянском?

вот это - ես նրան սպանեմ - ближайшее будущее же да?

отсюда же - ես քո մաման կունեմ?
Мудрее всего —‎ время, ибо оно раскрывает всё.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
« Reply #1 on: December 15, 2017, 20:05 »
Я по-армянски знаю только мамат кунем 8-)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline forest

  • Posts: 545
  • Gender: Male
« Reply #2 on: December 15, 2017, 21:34 »
да, по крайней мере у нас так

Online Валентин Н

  • Posts: 34471
  • Gender: Male
« Reply #3 on: December 16, 2017, 20:56 »
Offtop
Я учил армянский сам (красивый язык потому что) и пишут в учебниках, что инфинитив+ու == будущее время
Хорошее хокку :up:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Мечтатель

  • Posts: 18043
  • Gender: Male
« Reply #4 on: December 16, 2017, 22:49 »
Я не знаю армянский, но в книге написано:
"Будущее время образуется из будущего причастия и настоящего времени вспомогательного глагола եմ "(я) есмь""
grelu em, kardalu em
grelu es, kardalu es
и т. д.

Offline htmlbot

  • Posts: 296
  • Gender: Male
« Reply #5 on: December 17, 2017, 16:09 »
Я по-армянски знаю только мамат кунем 8-)

это и есть ближайшее будущее
Мудрее всего —‎ время, ибо оно раскрывает всё.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: