Проект пантюркского словаря

[Zhendoso]

SWR:
Жирафы в Казахстане не растут; это просто была шутка с точки зрения хохмы.

В Чувашии тоже нет жирафа, но словосочетание для его обозначения реально существовало.

[Karakurt]

жираф — муж. зоол. керік
и никаких длинношеих

[Фанис]

Друзья, у меня появилась одна интересная идея.
Создание мультилингвального тюркского словаря. Для удобства разработки в качестве базового языка можно выбрать турецкий. То есть, берём турецкое слово и переводим его на все (по возможности) тюркские языки + английский и русский.
Техническую реализацию я могу взять на себя.

Поддерживаю. Запал ещё есть или вышел уже в октябре?

[Dana]

Поддерживаю. Запал ещё есть или вышел уже в октябре?

В октябре шестого года?

Не, на самом деле ещё есть.

[Фанис]

Поддерживаю. Запал ещё есть или вышел уже в октябре?

В октябре шестого года?

Не, на самом деле ещё есть.

Ого, действительно, аж седьмой год стоит! Старая ты уже, оказывается.

Что ты имеешь в виду под "технической реализацией"? Как это представляешь? Словарь в виде файла или в виде сайта?

Если в виде файла, открой пока эксельку и впиши туда русско-турецкую часть (и английскую, если совсем себя не жалко ), я туда потом добавлю татарскую, а там, глядишь, ещё сознательные люди подтянутся.

[Darkstar]

Просто нужно расширять и дорабатывать сводеши.
Основная проблема в том, чтобы перепроверять все и не делать ошибков.