Author Topic: Шушы бүлеге турында сораулар  (Read 1279 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fanis

  • Newbie
  • Posts: 3
« on: November 6, 2017, 17:31 »
Татарча форумы дөрес тугел - татарча форум.

« Reply #1on: November 6, 2017, 17:34 »
Шулай ук - мишәрчә булек, себерцә пүлек, къырымтатарча белюк

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #2on: November 6, 2017, 19:30 »
Татарча форумы дөрес тугел - татарча форум.
(Лингвофорумның) Татарча (под)форумы.

Шулай ук - мишәрчә булек, себерцә пүлек, къырымтатарча белюк
(Татарча форумының) Мишәрчә бүлеге.

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Сибирячка

  • Posts: 222
  • Gender: Female
« Reply #3on: November 12, 2017, 23:26 »
Fanis язганча итеп төзәтегез, зинһар өчен! Форумнарның, подфорумнарның исемнәре дөрес язылырга тиештер инде.

Форумның исеме астында булгач, бу сүзләр дә һәрвакыт күзгә бәрелеп торачак:
Ушбу форумы менә моңы өчен ачылган: һәрбер кеше үзенең тел белүеннең дәрәҗәсен бу телнең куллану белән күтәрә ала. Итик?!! P.S. Политик һәм националистик темаларга, сүзләргә форумда юлы юк >> кисәтмә >> бан.

Гафу итегез, югарыдагы язманы татарча язылган дип булмый, төзәтсәгез бик әйбәт булыр иде.

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #4on: November 13, 2017, 00:11 »
Беренчедән, минем кулымда күбрәк тә төзәтү хокуклар юк әле дә.

Сезнең дәлилләр языгыз - нигә форумның исемнәре дөрес түгел иде?

Сезнеке сүзләр әһәмиятле булса  - мин админне төзәтергә сорыйм.

Минемчә, тартым суффикслары кирәк:
ул бит гади форум түгел, ул Лингвофорумныкы.
ул бит гади торган бүлекләр түгел, алар Татарча форумныкы.

Лингвофорумның татарча (под)форумының мишәрчә бүлеге (мәсәлән) - аның тулысы.

Аннан соң - форумның гомуми башы…
Ул бит шуңа кирәк тә - күзгә бәрелергә. Анда форумның максаты да, искермәсе дә.
Татарларга шушы (шундый) искәрмәсе бигрәк тә кирәк.

Сез ничек уйлыйсыз аны төзәтергә ?!
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Сибирячка

  • Posts: 222
  • Gender: Female
« Reply #5on: November 26, 2017, 00:49 »
Беренчедән, минем кулымда күбрәк тә төзәтү хокуклар юк әле дә.

Сезнең дәлилләр языгыз - нигә форумның исемнәре дөрес түгел иде?

Сезнеке сүзләр әһәмиятле булса  - мин админне төзәтергә сорыйм.

Минемчә, тартым суффикслары кирәк:
ул бит гади форум түгел, ул Лингвофорумныкы.
ул бит гади торган бүлекләр түгел, алар Татарча форумныкы.



Лингвофорумның татарча (под)форумының мишәрчә бүлеге (мәсәлән) - аның тулысы.

Аннан соң - форумның гомуми башы…
Ул бит шуңа кирәк тә - күзгә бәрелергә. Анда форумның максаты да, искермәсе дә.
Татарларга шушы (шундый) искәрмәсе бигрәк тә кирәк.

Сез ничек уйлыйсыз аны төзәтергә ?!

И туган тел, и матур тел! ...    :wall:   :'(

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #6on: November 26, 2017, 01:33 »
Миндә җанлы узус юк  :)
Рубыт кебек әйтә алам  :yes:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

« Reply #7on: November 26, 2017, 01:47 »
Аннаң соң - сезнеке дәлилләр языгыз әле :yes: Карыйбыз без
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline sail

  • Posts: 650
« Reply #8on: December 27, 2017, 05:49 »
- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
:fp:
Трамп-парамп-парамп-па-па!

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #9on: December 27, 2017, 12:18 »
- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
:fp:
Шунда тавтологиясы бар.
Ә ""Лингвофорум" дигән форумның татарча (под)форумы" шундый тавтологиясы юк.

Хәзер үк, заманыбызда, "татарларның татарча җырлары " дигән сүзтезмә - "татарларның русча җырлары" дигән сүзтезмәгә каршы.

Гомумән, шул проблема[сы] бик кызыклы - чишелешен табырга кирәк.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

« Reply #10on: December 27, 2017, 12:24 »
Гәрчә…
татарча - ике мәгънәсендә була:
татарча ~ татарларныкы;
татарча ~ татар телендә.


Беренче вариант тавтологияны тудыра.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Vertaler

  • Posts: 10960
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #11on: April 18, 2018, 16:21 »
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #12on: April 18, 2018, 18:24 »
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Алар үзе "къырымча" диләр. Мин тикшердем моны.
 :donno:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

« Reply #13on: April 18, 2018, 18:33 »
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Къырымтатарлар килсә - ничек теләсе килә аңарда, шулай булсын.

Ансынан бигрәк тә - мин шул темаларның исемләре үзгәртә алмыйм  :pop: Тик глобаль модераторлар яки админнар ала.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Vertaler

  • Posts: 10960
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #14on: April 23, 2018, 13:06 »
Аңладым. :yes: Мин чыннан Казан татары да, Кырым татары да түгел. Ә чын Кырым татарларын форумда бик көтәбез!

Ләкин «болюги» сүзенең орфографиясе турында сорау кала. «Бё» кирилл язуында язылмый, тик «бо» булгалый. Ә ирен «сүнгүрмүнүзм»е кырымтатар телендә тик беренче ике иҗектә була: кир. болюги, лат. bölügi. «Бёлюгю», шул ук вакытта, дөрес (мөмкин) әйтелеш кала. :yes:
Vivu la Universala Ŝtato, vivu la numeroj, vivu la Bonfaranto!

Offline TestamentumTartarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 3483
    • Татарча форум
« Reply #15on: April 26, 2018, 00:22 »
Бёлюгю, бёлюгю… Мин аны кумыкча белән аралаштым мөмкин  :)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: