Author Topic: Казахская латиница на основе старой латышской  (Read 476 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3811
а - ā, ә - a, б - b, в - v, г - g, ғ - ģ, д - d, е - e, ж - ž, з - z, и - ij / īj / i, й - j, к - k, қ - ķ, л - l, м - m, н - n, ң - ņ, о - ō, ө - o, п - p, р - r, с - s, т - t, у - v / uv / ūv / u / ū, ұ - ū, ү - u, ф - f, х - ķ, һ - h, ц - c, ч - č, ш - š, щ - š, ъ - j, ы - ī, і - i, ь - j, э - ē, ю - ju / u, я - ja / a


Пример текста:

«Žāstār ārāsīndā žūmīssīzdīķ bār. Bāspānāsī, žūmīsī bōlsā, bālā-šāģāsī ōķīp žātsā, Sirijaģā ketuvdiņ ne ķāžeti bār? Tāldāv žāsāvdī ķōjģānbīz. Āvdāndāģī žāģdājdī sārālāv kerek», — dep keņes berdi Āmāngeldi Ājtālī.
Resejde bōlīp ķājtķānīn ājtķān Ājtālī ōndāģī ādāmdārdī Sirijaģā ķālāj dājīndāp žātķānīn žetkizdi.
«Resej āķšā tolep, Sirijaģā ārnājī ādāmdārdī dājīndāp žātīr. Ōlār Bāšār Āsādtīņ (Sirijanīņ prezidenti — āvt.) žāķtāvšīlārī. Kop ādāmdārdī āpārūvdā. Ōrtālīģī — Rōstōv ķālāsī. Bāšār Āsādtīņ žāģīndā sōģīssāņ, ķīrūvār āķšā tolejdi. Āmān ķālsāņ, ōlžālī ķājtāsīņ. Bōlmāsā, sōl žerde ķāzā tābāsīņ. Sujegin Rōstōvķā әkelip, tūvģān-tūvīsķāndārīnā «bālāņīzdīņ sujegin ālīp ketiņiz» dep ķābār beredi. Biren-sārān ādām ōlžālī ķājtādī. Bizden ketip žātķān ādāmdār dā mūķtāždīķtān bārīp žātķān žōķ pā?",  — dep ķōģām ķājrātkeri ōj sāldī.
https://www.nur.kz/kk/1633546-amangeldi-aytaly-resey-aqsha-tolep-sir.html

Транслитератор прилагается.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: