"Здравствуйте" и "спасибо" с продавцами

[From_Odessa]

У Максима Кронгауза в книге "Русский язык на грани нервного" срыва есть рассказ о том, как женщина, прожив некоторое время на Западе, вернулась в СССР и, дождавшись в магазине своей очереди, начала с фразы "здравствуйте", обращенной к продавцу, в ответ на что услышала "женщина, не задерживайте очередь!". Он приводил эту историю в качестве примера того, что у нас раньше в массовой традиции не было приветствий и благодарности при контакте с продавцами, работниками сферы услуг и т.п. Мне тоже так кажется. Причем кажется, что в Одессе, например, еще недавно этого не было (не учитывая частных случаев, конечно). Потому что в 2005 году в Германии для меня была необычной ситуация, когда я здоровался с продавцами, говорил "спасибо", они отвечали "пожалуйста" (только одна продавщица в Австрии не ответила на "danke"). И мне это нравилось, потому что мне так комфортнее. Сейчас же это уже обыденность и в Одессе, и в Омске. Крайне редко без этого обходится. Приветствие, потом благодарность, часто еще и прощание.

А как по вашим наблюдениям, не было этого раньше? И когда появилось, если не было? Как вы себя ведет в этих ситуациях, как с этим у вас в городе?

[RockyRaccoon]

Он приводил эту историю в качестве примера того, что у нас раньше в массовой традиции не было приветствий и благодарности при контакте с продавцами, работниками сферы услуг и т.п. Мне тоже так кажется.

Да. Отношения были, так сказать, чисто деловыми. За исключением знакомых продавцов, конечно.
Сейчас обычно здороваюсь со всеми. И спасибо говорю. На рынке они обычно сами говорят спасибо, на что я отвечаю: "И вам тоже".

[From_Odessa]

Да, верно, некоторые продавцы сами говорят "спасибо".

[SIVERION]

У нас говорят продавцы "спасибо за покупку" и это стало массовым, раньше лет 10 назад мало кто вообще из продавцов что-то говорил.

[Rusiok]

Первое слово от незнакомого (малознакомого, как постоянный покупатель) человека, по-моему, едва воспринимается: идёт настройка восприятия на высоту, тембр голоса, особенности (дефекты?) произношения и тему предложения. Поэтому какое-то вежливое (малозначимые, но легко распознаваемое) слово целесообразно.

Конец общения также желательно обозначить.

[Эслыш]

У нас говорят продавцы "спасибо за покупку" и это стало массовым

В супермаркетах на кассах по инструкции положено, видимо. За прилавком не слышу подобного. 

[Эслыш]

На мой взгляд перебарщивать с учтивостью в живой очереди не нужно.

[Upliner]

В супермаркетах на кассах по инструкции положено, видимо. За прилавком не слышу подобного.

На рынках постоянно слышу...

[RockyRaccoon]

У нас говорят продавцы "спасибо за покупку" и это стало массовым, раньше лет 10 назад мало кто вообще из продавцов что-то говорил.

(Чёйто у нас в странах всё как-то подозрительно одинаково... )

[Rusiok]

На мой взгляд перебарщивать с учтивостью в живой очереди не нужно.

Перебарщивать никогда не нужно. Достаточно одного вежливого слова, даже морфемы, например: дайте.

[From_Odessa]

В супермаркетах на кассах по инструкции положено, видимо. За прилавком не слышу подобного.

В супермаркетах - да, вероятно, это требование такое к работникам. Как и говорить "приходите еще". Вот эта фраза меня раздражает, потому что я ощущаю в ней неестественность, уверен почти на 100%, что 99 из 100 кассиров говорят ее исключительно по инструкции без всякого внутреннего порыва. А у меня такая неестественность вызывает только отрицательные ощущения. Хотя я, конечно, не знаю, что в голове у данного конкретного кассира.

Так что я говорил именно о тех продавцах, которые работают за прилавком в гастрономах, маленьких магазинчиках. Насчет рынков мне трудно судить, потому что я в последние годы очень редко приобретаю что-то на рынке. Но там, кажется, тоже сейчас всегда "здравствуйте", "спасибо", "пожалуйста".

За прилавком не слышу подобного.

Может быть, в Вашем городе это не стало обыденностью.

Первое слово от незнакомого (малознакомого, как постоянный покупатель) человека, по-моему, едва воспринимается

Мне кажется, так не у всех. Или, может, даже мало у кого. Но не могу судить.

Достаточно одного вежливого слова, даже морфемы, например: дайте.

Для меня одно "дайте" звучит как-то невежливо без "пожалуйста".