Author Topic: "Говорите что"  (Read 319 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: September 26, 2017, 15:05
В Омске я столкнулся с тем, что некоторые продавцы, давая понять, что они отпустили предыдущего покупателя, говорят фразу "говорите что". Я не намекаю тут, что это региональное. Может, оно и в Одессе есть, просто я не сталкивался (там встречал только "говорите", ну или "здравствуйте"). В Омске я сие слышал далеко не от всех продавцов, только от некоторых. Потому хочу спросить: знакомы ли вам это выражение, часто ли встречали, где встречали?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52036
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: September 26, 2017, 15:15
Скоро вы напишете сообщение: «Я слышал от некоторых людей в Омске Маш, пойдём домой. Может, оно и в Одессе есть, я не сталкивался»… ;D

Это обычный эллипсис.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: September 26, 2017, 15:24
Скоро вы напишете сообщение: «Я слышал от некоторых людей в Омске Маш, пойдём домой. Может, оно и в Одессе есть, я не сталкивался»…
К слову говоря, по моим наблюдениям этот новозвательный падеж "Сереж, Маш, Паш" и т.п. в Одессе употребляется реже, чем в Москве и Омске. Нет, тоже присутствует, но, как мне кажется, реже.

Это обычный эллипсис.
Это понятно. Но где-то он может быть в ходу, а где-то - нет.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52036
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #3 on: September 26, 2017, 15:28
Это понятно. Но где-то он может быть в ходу, а где-то - нет.

Вы же сами пишете, что от некоторых. Мало ли, кому как нравится говорить. Продавцы вынужены одни и те же фразы всю смену говорить, надоедает, вот и сокращают. Часто просто Говорите.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline wandrien

  • Posts: 6595
Reply #4 on: September 26, 2017, 15:37
По-моему, довольно невежливо звучит.

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #5 on: September 26, 2017, 15:58
wandrien

Мне тоже режет слух. Но я думаю, что.,во-первых, большинству нормально, во-вторых, те, кто это говорят, даже не подозревают, что это может звучать невежливо.

А Вы встречали?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline SIVERION

  • Posts: 9256
  • Gender: Male
  • :)
Reply #6 on: September 26, 2017, 16:10
Не сталкивался, обычно говорят "что вам?"
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: