Чё меня бесит

[forest]

Жду, когда Чукчо наконец поселится в иглу и откажется от бесящего интернета.

В игле мало места, может, лучше в шприце?

В шприце думаете места больше ?

[Валентин Н]

Жду, когда Чукчо наконец поселится в иглу

Он что верблюд?

[Easyskanker]

(wiki/ru) Иглу

[BormoGlott]

Где по мнению Валентин Н-а живут верблюды?

[zwh]

Где по мнению Валентин Н-а живут верблюды?

Это он Нового Завета начитался, хотя там в оригинале имелось в виду другое.

[forest]

Где по мнению Валентин Н-а живут верблюды?

Это он Нового Завета начитался, хотя там в оригинале имелось в виду другое.

Ну да там пройти сквозь ушко, а не поселиться.

[zwh]

Где по мнению Валентин Н-а живут верблюды?

Это он Нового Завета начитался, хотя там в оригинале имелось в виду другое.

Ну да там пройти сквозь ушко, а не поселиться.

В оригинале имелся в виду канат из верблюжей шерсти.

[Bhudh]

Почему именно из верблюжьей? Там однокоренные слова, а не паронимы?

[zwh]

Почему именно из верблюжьей? Там однокоренные слова, а не паронимы?

Встречал где-то объяснение, что на арамейском слова "верблюд" и "веревка (из верблюжей шерсти)" звучат и пишутся практически одинаково, поэтому и перевели криво.

[Easyskanker]

Новый Завет с греческого переводили, при чем здесь арамейский? Просто язык для фальшивых этимологий, удобный тем, что его никто не знает?

[Easyskanker]

Горячую обещали дать седьмого сентября, до сих пор не дают. Бесит. Особенно бесит при +18 в квартире.

[Easyskanker]

Может они не знают, что сейчас у всех счетчики, и пытаются таким образом наколоть по помесячному тарифу? Может они и про распад СССР не слышали?

ЖЭК - это советский Хироо Онода, который продолжает воевать несмотря ни на что.

[zwh]

Новый Завет с греческого переводили, при чем здесь арамейский? Просто язык для фальшивых этимологий, удобный тем, что его никто не знает?

Насколько я понимаю, источником для официальных Евангелий были "стенографические" записи Фомы. А раз разговаривали они там все реально на арамейском, то логично предположить, что и записи эти были на арамейском же. Либо если даже записей и не было, а записывали по устным пересказам очевидцев, то и тогда появление этой ошибки объясняется архипросто.

[Bhudh]

Встречал где-то объяснение, что на арамейском слова "верблюд" и "веревка (из верблюжей шерсти)" звучат и пишутся практически одинаково, поэтому и перевели криво.

Вспомнил-таки, что в той статье писалост, что, мол, на арамейском "веревка" и "верблюд" пишутся одинаково, а в греческом отличаются на одну букву.

κάμηλος From Semitic (originally Babylonian?‥); cf. Hebr. gāmāl (= γαμάλ · ἡ κάμηλος, παρὰ Χαλδαίοις H.), with (Ionic?) development of ᾱ to η in -ηλος

κάμιλος From Semitic, acc. to Lewy 1895: 154, who compares Arab. ǵamal 'id.'. Others argue that  it arose from the v.l. κάμιλος for κάμηλος Ev. Matt. 19, 24, Marc. 10, 25, Luc. 18, 25  (κάμηλον διὰ τρήματος ῥαφίδος διελθεῖν  'a camel going through the eye of  a needle'), as 'rope' would fit better.

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Semitic/gamal-
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Semitic/ḥabl-

[Vesle Anne]

Насколько я понимаю, источником для официальных Евангелий были "стенографические" записи Фомы.

Матвея согласно Папию. Но это не точно

[Toman]

Может они не знают, что сейчас у всех счетчики, и пытаются таким образом наколоть по помесячному тарифу?

Пытаются наколоть по счётчикам, очевидно. Когда нет горячей воды, некоторые люди будут мыться, открывая вообще только эту самую "горячую", и будут вынуждены заплатить раза в 2-3 больше нормального за такое мытьё. Потому что там вода хотя бы комнатной температуры, прогревшаяся в стояках, а не совсем ледяная собственно холодная, которая постоянно расходуется в больших количествах.
Это как раз то, что регулярно происходит у меня в Звенигороде - правда, там горячая вода формально есть, но до меня не всегда доходит из-за периодически случающихся сбоев циркуляции, и иногда приходится сливать десяток-другой-четвёртый литров воды горячим краном, прежде чем дойдёт. За свои же деньги, естественно.

[Easyskanker]

У нас после отключения даже воздух не идет, не то что слив. Слив остается только в первые пару часов.

[Easyskanker]

Горячую обещали дать седьмого сентября

Кстати, просрочили уже на три дня и не чешутся.

[RockyRaccoon]

Может они не знают, что сейчас у всех счетчики, и пытаются таким образом наколоть по помесячному тарифу?

Пытаются наколоть по счётчикам, очевидно. Когда нет горячей воды, некоторые люди будут мыться, открывая вообще только эту самую "горячую", и будут вынуждены заплатить раза в 2-3 больше нормального за такое мытьё. Потому что там вода хотя бы комнатной температуры, прогревшаяся в стояках,

Сколько же у вас там накапливается воды в стояках, что даже помыться можно? У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут, только полторы руки помыть. И это только непосредственно после отключения. Потом совсем исчезает.

[Awwal12]

Сколько же у вас там накапливается воды в стояках, что даже помыться можно? У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут

При плановых ежегодных работах всегда первоначально отключают обогрев. Интервал между отключением обогрева и отключением собственно воды может быть значительным.
"Теплая" же она будет исключительно потому, что никто горячие краны не открывает.

[RockyRaccoon]

Сколько же у вас там накапливается воды в стояках, что даже помыться можно? У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут

При плановых ежегодных работах всегда первоначально отключают обогрев. Интервал между отключением обогрева и отключением собственно воды может быть значительным.
"Теплая" же она будет исключительно потому, что никто горячие краны не открывает.

Ну не знаю. У нас такого не наблюдается. Может, дело в длине сетей, зависящей от размеров города.

[Vesle Anne]

У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут, только полторы руки помыть. И это только непосредственно после отключения. Потом совсем исчезает.

вода в горячем кране есть все время отключения собственно горячей воды, только она холодная.

[RockyRaccoon]

У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут, только полторы руки помыть. И это только непосредственно после отключения. Потом совсем исчезает.

вода в горячем кране есть все время отключения собственно горячей воды, только она холодная.

У вас. У нас - нет. Зуб даю. Приезжайте в гости и проверьте. 

[Awwal12]

У нас, если уж отключили горячую воду, её в стояках остаётся на пару минут, только полторы руки помыть. И это только непосредственно после отключения. Потом совсем исчезает.

вода в горячем кране есть все время отключения собственно горячей воды

Всё время её там быть, во всяком случае, не должно. Но это может зависеть от домовой сети.

[Vesle Anne]

Всё время её там быть, во всяком случае, не должно. Но это может зависеть от домовой сети.

возможно, конечно, что рано или поздно она закончится, но пока до такого не доходило ни разу.