Чё меня бесит

[zwh]

В смысле?
(wikt/en) support

В том смысле, что со звуком [r].

[Bhudh]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

[Python]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

(wikt/ru) пати

[Валентин Н]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

Перформанс

[Bhudh]

Так. Хорошо. Заимствовано из песен, то есть на слух.
Но такое бюрократическое слово, как support, на слух особо не позаимствуешь. Хорошо хоть ударение у девушки правильное оказалось.

[Bhudh]

Перформанс

ВНЕЗАПНО (wiki/ru) Перформанс.
Без /р/ это уже упрощение.

[alant]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

[Awwal12]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

Так "ебиле́т" так и будет практически неизбежно произнесён.

[zwh]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

Андеграунд

[zwh]

Так. Хорошо. Заимствовано из песен, то есть на слух.
Но такое бюрократическое слово, как support, на слух особо не позаимствуешь. Хорошо хоть ударение у девушки правильное оказалось.

У токарных станков вроде "суппорт".

[alant]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

Так "ебиле́т" так и будет практически неизбежно произнесён.

Почему же?

[Easyskanker]

Перформанс

ВНЕЗАПНО (wiki/ru) Перформанс.
Без /р/ это уже упрощение.

Я бы даже сказал усергиение

[Easyskanker]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

Андеграунд

"Андеграунд" просторечие, в литературном языке "андерграунд".

[Lodur]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

Так "ебиле́т" так и будет практически неизбежно произнесён.

На Украине? Меня ту мало чморили за "заЯчью"?

[zwh]

Назовите хоть одно английское слово с r, которое вошло в русский без /р/.

Андеграунд

"Андеграунд" просторечие, в литературном языке "андерграунд".

Я видел напечатанным без "р" (в конце 80-х).

[From_Odessa]

Меня ту мало чморили за "заЯчью"?

Что-что?

[From_Odessa]

Насчёт этой "r" у меня как раз дилемма, как писать фамилию английского футболиста Trippier: Триппье или Триппьер. У меня, кстати, ощущение, как будто в этой фамилии есть что-то французское.

[Awwal12]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

Так "ебиле́т" так и будет практически неизбежно произнесён.

Почему же?

Потому что анлаутное сочетание [jı] в нормальном русском неустойчиво и существует в основном в подчеркнутой речи (а после гласных практически не встречается вовсе). Ср. эвфемистическое "и биться сердце перестало".

[Lodur]

Меня ту мало чморили за "заЯчью"?

Что-что?

Да было дело в мой первый год на форуме. Записал по несколько предложений из начала сказки "Заячья избушка" на русском и на украинском. Во мне изобличили нерусского, поскольку я произносил слово "заячья", как пишется, через "я", хотя по нормам орфоэпии положено произносить "заичья".

[alant]

Стеснялась. Поддержка еблета и правда не звучит.

Могла же сказать "ибилет".

Так "ебиле́т" так и будет практически неизбежно произнесён.

Почему же?

Потому что анлаутное сочетание [jı] в нормальном русском неустойчиво и существует в основном в подчеркнутой речи (а после гласных практически не встречается вовсе). Ср. эвфемистическое "и биться сердце перестало".

Не понял. Что после гласных?

[Jeremiah]

Не произносится йот перед следующим гласным, если тот безударный. Да и перед ударным в принципе тоже во многих случаях.

[Awwal12]

Не произносится йот перед следующим гласным, если тот безударный.

Гм. А как вы произносите "юла", не говоря уже о "подъезжать"?
Йот неустойчив в анлауте перед безударной /и/. Оказываясь в интервокале перед безударной /и/, исчезает бесследно, а перед другими безударными гласными - исчезает, меняя их качество (хотя, собственно, из других гласных в этих позициях не сливается с /и/ только /у/, не считая особых случаев).

[alant]

Не произносится йот перед следующим гласным, если тот безударный. Да и перед ударным в принципе тоже во многих случаях.

Какой йот? Она произнесла английское е как а, вместо и или э.

[Awwal12]

Вы спросили про произношение "ебилета" в русском.

[alant]

Вы спросили про произношение "ебилета" в русском.

Я спросил, почему ибилет будет произнесен как ебилет.