Author Topic: Русок Говор 2.0  (Read 486 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3843
« on: August 31, 2017, 14:05 »
Глагол:
Есть только одна форма, форма императива. Для уточнения времени действия используются слова "вчера", "сейчас", "потом" и т.п. Для побуждения к действию перед глаголом ставится "да"/"давай"/"ин".
Прошедшее совершенное — суффикс "-то" к корню глагола.
Будущее уточненное - "чу" перед глаголом.

Глагол образуется от существительного либо по обычной русской схеме, либо след. образом:
сущ. + суф. -то — прошедшее время
служ. слово да + сущ. — буд. время
В настоящем времени можно использовать существительное в качестве глагола ничего не добавляя.

Причастие:
Действ. причастие настоящего времени образуется путем добавления перед глаголом слова "чи": свистящий -> чи свисти, ползущий -> чи ползи, разбегающийся -> чи разбегайся, боящийся -> чи бойся, бушующий -> чи бушуй.

Действ. причастие прошедшего времени образуется путем добавления перед глаголом слова "чи" и суффикса "-то" к глаголу.

Страд. причастия настоящего времени образуется путем добавления перед глаголом слова "сэ": исследуемый -> сэ исследуй, выбираемый -> сэ выбирай, распахиваемый -> сэ распахай.

Страд. причастия прошедшего времени не отличаются от кратких прилагательных.


Деепричастия:
несовершенного вида: перед глаголом ставится слово "дей"
совершенного вида: перед глаголом ставится слово "дей", к глаголу добавляется суффикс "-то"


Прилагательное:
Имеет только краткую форму. Если в корне перед суффиксом "-ен" уже есть конечное "-ен", то суффикс не добавляется.


Существительное:
Для родительного добавлен предлог "аль" (=англ. of), для дательного "ко" (=англ. to), для творительного "ю" (=англ. by). Множественное число образуется как в русском. Значения предлогов "в/на (чём-то)" и "в/на (что-то)" разграничены, т.к. во втором случае вместо них используются "к/ко" или наречие "внутрь".


Местоимение:
Как в русском. Вместо местоимения "я" можно использовать "сам".

Суффикс -ство заменен на -че/-е. Фонетика как в русском. Вопросительные знаки как в испанском. Двойного отрицания нет. Уменьшительно-ласкательное окончание -ка заменено на -ек во избежание омонимии с предлогом.

« Reply #1on: August 31, 2017, 15:07 »
Пример текста:
Marina i Sergey Daaccenco "Privratnic"

   ...Ya bez trud uprawsa v posooloc — tam vse sccitay menaa yu «uccenic all charodey» a tacoy otnoxénie zdorovo uproxaay ghiznn. Glupo ghe co obyasni im mol ya nicada budd yu uccenic all Lart. Yu sluggca — da, yu gorniccnaia, dvoreçci i malccic na pobeguxci v odin liço — cem ugodno, toca ne yu uccenic. Tem ne menee v posooloc ya vstreccen cac velmogga a tractirxic naley mne co dolg.
   Ya verniss co dom na holm gde sam porazmousli i so'obrazi xto s rastoropnostt mogi uspey co poproxaaysa s Dana na putt co port. Sey mousll priday mne rezvostt i scoro pocoi all Lart blesti yu chistota a sunduccoc chutt ne oborvi mne ruci poca sam voutaxi evo co prihoggaia.
   I tut, v prihoggaia, sam vspomni pro posleden iz poruccenia all hozaain.
   Ugge dey postawto noga co stremaa, Lart pomorxiss bolezneno, pocolebiss (neslouhan delo!) i voutaxi iz carman vccetvero sloggen bumaggca.
   — Da... — burcni on razdraggono. — Cada lucc dostigni colodeç, da proccitay éto vsluh i vnaatno tam ghe, v perednaaia. Ghelatelno niccevo ne pereputay, ne opozday co pristann i pomennxé boltay. Éto vsoo...


« Reply #2on: August 31, 2017, 22:47 »
Ya na solnçepooc sidi
Ya co solnouxéc glaadi
Sam sidi i sidi
I co solnouxéc glaadi.

Nosorog-rog-rog idi
Crocodil-dil-dil plouvi
Toca ya vsoo sidi
I co solnouxéc glaadi.

Raadom lvoonoccec leggi
I uxami xéveli
Toca ya vsoo leggi
I co lvoonoc ne glaadi.


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: