Польский язык!

[AlmaMater]

люди, срочно нужна помощь! мне по славянской филологии задали реферат о Польше написать! никакой инфы толковой найти не могу! учебников нет и не будет( помогите плиз!!!
1. история народа и страны
2. письменность, алфавит
3. история  языка
4. рефлексы tj, dj, tort и др.
5. причастия, деепричастия настоящего времени (полные и краткие формы, особенности склонения кратких).


всем заранее спасибо за любую инфу или ссылку на нее

[Karakurt]

Jak się masz?

[Lei Ming Xia (reloaded)]

на каких языках читаешь? 

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Польша
http://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_язык
http://www.garshin.ru/linguistics/languages/nostratic/indo-european/slavic.html
http://seelrc.org:8080/grammar/pdf/compgrammar_polish.pdf
http://www.franklang.ru/506/
http://www.franklang.ru/498/
http://lingvoforum.net/index.php?topic=1448.0

честно говоря, не понимаю, почему вы комплексуете по поводу учебников 

[AlmaMater]

на каких языках читаешь? 

русский, украинский, английский)))

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://www.krugosvet.ru/articles/82/1008202/print.htm
http://www.krugosvet.ru/articles/63/1006386/1006386a8.htm#1006386-L-136
http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/russian/585/3432/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Powstanie_i_rozwój_języka_polskiego

[AlmaMater]

Jak się masz?

отлично)))

[Lei Ming Xia (reloaded)]

http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-1191.htm?cmd=p&istext=1
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-8631.htm?cmd=p&istext=1
http://polish.slavic.pitt.edu/grammar.pdf (3,2 MB)
http://www.grzegorj.jzn.pl/gram/gram00.html

разбирайтесь 

[Deputy]

Други, переведите мне, пожалуйста, с польского на русский вот эту фразу:
Ten amerykanin jest zdrowo ebniety
Заранее благодарен.

[Rōmānus]

Ten amerykanin jest zdrowo ebniety

Последнего слова в польском нет, так что вали отсюда со своими ПЛОСКИМИ шутками 

[Lei Ming Xia (reloaded)]

jebać
      1. wulg. «o mężczyźnie: mieć stosunek płciowy»
      2. wulg. «ignorować kogoś lub coś»
      3. wulg. «o różnych częściach ciała: boleć»

jebany wulg. «przymiotnik wyrażający negatywne uczucia, rzadziej podziw, wobec kogoś lub czegoś»

jebać się wulg. «współżyć seksualnie»

смысл предложения несложно понять, если владеешь русским 

[Deputy]

вали отсюда со своими ПЛОСКИМИ шутками 

Ну что Вы, зря Вы так, я и не думал шутить. Я, честное слово, даже не понимаю смысла написанного.  Мне просто нужен был перевод написанного на одной картинке. Хотел её вставить, но форум почему-то не позволяет. Пишет: "no links,please". А там (на картинке) написано именно так. Причём картинка совершенно безобидная...
Так что предлагаю не ссориться.  ОКей, Roman?
З.Ы. Последнее слово я понял. А остальное?

[Vladko]

а чего тут не понимать:
Ten amerykanin jest zdrowo ebniety
я понимаю как
Тот американец сильно....

[Deputy]

Ну наконец-то!
Спасибо большое!