Author Topic: Это они так произносят или у меня уши кривые?  (Read 1897 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Умник

  • Posts: 44
В Британии тоже не различается (если "won" в значении "выиграл", конечно).
Не везде.
(wikt/en) Talk:one#Pronunciation

Offline zwh

  • Posts: 15320
  • Gender: Male
В Британии тоже не различается (если "won" в значении "выиграл", конечно).
Не везде.
(wikt/en) Talk:one#Pronunciation
Знать бы еще, как эта хрень — /wɒn/ — звучит, и реально ли отличить ее от /wʌn/...

Offline bvs

  • Posts: 9143
Знать бы еще, как эта хрень — /wɒn/ — звучит, и реально ли отличить ее от /wʌn/...
Как o в hot в британском (или "школьном" советском) произношении.

Offline Умник

  • Posts: 44
Поскольку там косые фонемные скобки, лучше сказать «рифмуется с gone».

Offline zwh

  • Posts: 15320
  • Gender: Male
Знать бы еще, как эта хрень — /wɒn/ — звучит, и реально ли отличить ее от /wʌn/...
Как o в hot в британском (или "школьном" советском) произношении.
А, ну, то есть подытожить можно примерно так: "one" носители всегда произносят как /ўан/, а вот "won" иногда как /ўан/, а иногда как /ўон/.

Offline Rusiok

  • Posts: 3234
  • Gender: Male
would weird world word Вуд виад волд  вёд
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Умник

  • Posts: 44
А, ну, то есть подытожить можно примерно так: "one" носители всегда произносят как /ўан/, а вот "won" иногда как /ўан/, а иногда как /ўон/.
Наоборот, и не «иногда», а в зависимости от региона.
волд  вёд
:what:

Offline zwh

  • Posts: 15320
  • Gender: Male
А, ну, то есть подытожить можно примерно так: "one" носители всегда произносят как /ўан/, а вот "won" иногда как /ўан/, а иногда как /ўон/.
Наоборот, и не «иногда», а в зависимости от региона.
Сколько слушал всяких-разных (и антиподов, и австралийцев, и би-би-сишников), вроде всегда (во всяком случае, у дикторов) "one" как /ўан/ звучало.

Offline Rusiok

  • Posts: 3234
  • Gender: Male
He is trying it. Хи из трай нэт. Где гласная слога -ing?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Easyskanker

  • Posts: 5624
Вот мне интересно, как они проглатывают по пол-слова, но при этом умудряются избегать оглушения согласных :donno:

Offline Умник

  • Posts: 44
Они не избегают. Если нет нейтрализации, как в русском, это не значит, что оглушения нет.
Вообще в отношении английских «слабых» шумных вернее говорить об озвончении в определённых позициях, а не наоборот.

Offline Andrej82

  • Posts: 542
Бедый Озаймер... Тут где-то еще есть трэд о фамилиях-жертвах англификации в США.

Offline Rusiok

  • Posts: 3234
  • Gender: Male
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

He would have opened the car.
Хи вуд авейпен ни ка́.
Хи вуд хэпил пин дэ ка́.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Easyskanker

  • Posts: 5624
Хіѵудхэвопэндэкаа. Они ж всё предложение одним словом произносят, делить бессмысленно.

Offline watchmaker

  • Posts: 1963
  • Gender: Male
theory и́ари.

Встречалось такое, причём как с глухим th, так и со звонким. И чаще именно в начале слова. Особенно часто бывает в слове that, если предыдущее слово заканчивается на согласный.

Offline Rusiok

  • Posts: 3234
  • Gender: Male
sorry for it са́йворит.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

sorry for it са́йворит.
Интересное явление - могу его двумя-тремя возможными способами описать
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Aliska23

  • Posts: 183
  • Все будет, стоит только расхотеть!
не разу не слышала сайворит) хотя произношение может быть разным-преразным

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: